Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Delito de Opinião

Pela Europa

Cristina Torrão, 28.12.25

Faço hoje uma pausa nas Rapidinhas de História, voltarão no próximo ano. E aproveito para pôr aqui outro vídeo: "Da Alemanha até Portugal, em três minutos". Uma viagem pela Europa sem fronteiras. Para quem gosta de liberdade.

Trump e Putin são psicopatas invejosos. O seu discurso anti-Europa é apenas mais um, entre os disparates que debitam, todos os dias. Esperam desmoralizar-nos. E não podemos deixar que isso aconteça.

Faço viagens entre a Alemanha e Portugal, maioritariamente de carro, há trinta e três anos. Sinto-me bem-vinda em qualquer local, sou uma europeísta convicta. Não sei de outro lugar do mundo, onde se viva melhor, com mais liberdade.

Mensagem de resistência para 2026:

VIVA A EUROPA!

 

Norte-americanos pedincham ovos pela Europa

Cristina Torrão, 18.03.25

Devido à gripe das aves, obrigando à eliminação em massa de animais nos aviários norte-americanos, os ovos tornaram-se raros, naquele país, com grandes aumentos nos seus preços.

Os norte-americanos solicitaram mais exportações de ovos, em vários países da Europa. Já se dirigiram à Dinamarca (olha, a quem), à Suécia, à Finlândia, aos Países Baixos e, agora, vieram pedinchar também à Alemanha.

Não estão a ser bem sucedidos. Parece que por haver alguma escassez do produto também deste lado do Atlântico. Será apenas isso? O Ministro da Agricultura dinamarquês, Jacob Jansen, não resistiu a dar uma alfinetada: "Este é um bom exemplo de como os Estados Unidos continuam dependentes da Europa, a nível comercial".

Enfim, sempre têm como alternativa responder: "Querem ovos? Muito bem. Tarifas de 300%".

Não sei se os leitores/comentadores deste blogue conhecem o duplo significado de ovos ("huevos") em Espanha. Na Alemanha, é a mesma coisa. Podem, por isso, imaginar as anedotas que já se contam por aqui.

 

Link das informações: https://www.tagesschau.de/wirtschaft/verbraucher/usa-vogelgrippe-eier-deutschland-100.html. Para os mais cépticos, é um link do serviço noticioso do ARD, o primeiro canal alemão (estatal).

Nomes oficiais de países.

Luís Menezes Leitão, 17.06.21

Por acaso, discordo desta posição do Pedro Correia. Na verdade, há muito tempo que me lembro de, em Portugal, a Embaixada dos Países Baixos insistir sempre em ser tratada por esse nome e nunca por Embaixada da Holanda, que é apenas o nome de uma das regiões do país. Acho que os portugueses, se fossem ao estrangeiro, também não gostariam de ser tratados por alentejanos ou ver o seu país denominado de Alentejo, especialmente se não fossem originários dessa região. Quanto ao nome a dar aos habitantes dos Países Baixos ou Neerlândia, já há muito que há uma expressão consagrada em português para esse efeito, constando do Dicionário de Língua Portuguesa Contemporânea da Academia de Ciências de Lisboa: Neerlandeses.

É muito comum países serem denominados por nomes que nada têm a ver com o seu nome oficial e que os seus cidadãos lhes dão e raramente os países aceitam receber outro nome nas suas designações oficiais. Assim, por exemplo, a Geórgia denomina-se na língua nativa Sakartvelo e a Grécia denomina-se em grego Hellas. Consta que há muitos anos um diligente funcionário da Alfândega português recusou a entrada a um cidadão com um passaporte, dizendo que esse país não existia, já que os conhecia a todos. O passaporte dizia em francês Repúblique Hellénique…