Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Delito de Opinião

Já li o livro e vi o filme (282)

Pedro Correia, 07.04.21

250x.jpg

sanda-k5cH-U4351072192304TQC-1224x916@Corriere-Web

 

 O JARDIM DOS FINZI-CONTINI (1962)

Autor: Giorgio Bassani

Realizador: Vittorio de Sica (1970)

Obra-prima da ficção melodramática que nos conduz a 1938, quando os judeus começaram a ser perseguidos na Itália de Mussolini. O filme, protagonizado pela bela Dominique Sanda, presta homenagem ao romance homónimo. Hollywood atribuiu-lhe o Óscar para melhor longa-metragem não falada em inglês.

Já li o livro e vi o filme (281)

Pedro Correia, 17.03.21

Harry-Potter-e-a-Pedra-Filosofal-livro.jpg

movies-harry-potter-philosophers-stone-quiditch-st

 

 HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL (1997)

Autora: J. K. Rowling

Realizador: Chris Columbus (2001)

Um trepidante mundo de fantasia que resistiu incólume - e até se viu reforçado - na passagem de livro para filme, conquistando milhões de miúdos e muitos graúdos. Confirmando, à entrada do milénio, que a magia do cinema permanecia incólume um século depois.

Já li o livro e vi o filme (280)

Pedro Correia, 24.02.21

250x.jpg

clockwork-orange.jpg

 

 A LARANJA MECÂNICA (1962)

Autor: Anthony Burgess

Realizador: Stanley Kubrick (1971)

Confesso que o filme está muito longe de ser um dos meus preferidos de Kubrick. Fico-me pela obra literária que o inspirou: uma ficção futurista situada em local e tempo indeterminados, com dezenas de palavras que Burgess criou de propósito para dar mais consistência ao enredo e maior credibilidade às personagens.

Já li o livro e vi o filme (279)

Pedro Correia, 03.02.21

500x (1).jpg

Uncle-Vanya-1970.jpg

 

 O TIO VÂNIA (1898)

Autor: Anton Tchekhov

Realizador: Andrei Konchalovsky (1970)

Bela transposição para cinema da magistral peça teatral de Tchekhov, povoada de tensões familiares e personagens que jamais serão felizes. Do cineasta que no Ocidente, já longe da URSS, rodaria obras-primas como Os Amantes de MariaComboio em Fuga

Já li o livro e vi o filme (278)

Pedro Correia, 06.01.21

ciociara.jpg

_111146790_239ac03f-57b6-42ee-b390-684830fb4fa4.jp

 

     A CIOCIARA (1957)

Autor: Alberto Moravia

Realizador: Vittorio de Sica (1961)

O mais célebre papel de Sophia Loren no cinema - que lhe proporcionou o Óscar, primeiro entregue por Hollywood a uma actriz de fala não-inglesa - surgiu neste filme, intitulado Duas Mulheres. Impressiva e fidedigna adaptação do arrebatador romance sobre mãe e filha devassadas na Itália fascista ainda em guerra.

Já li o livro e vi o filme (275)

Pedro Correia, 21.10.20

bma%20129[1].jpg

O-Ano-da-Morte-de-Ricardo-Reis-2-©-Créditos-Rese

 

     O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS (1984)

Autor: José Saramago

Realizador: João Botelho (2020)

Um dos melhores romances do único Nobel da língua portuguesa foi adaptado ao cinema com sabedoria e competência por João Botelho num preto-e-branco rétro que torna ainda mais luminosas as presenças de Victoria Guerra e Catarina Wallenstein. Mas sem conseguir superar o livro.

Já li o livro e vi o filme (273)

Pedro Correia, 09.09.20

250x[1].jpg

whos-afraid-virginia-bfi-00m-vi5[1].jpg

 

     QUEM TEM MEDO DE VIRGINIA WOOLF? (1962)

Autor: Edward Albee

Realizador: Mike Nichols (1966)

Uma das mais intensas peças de teatro do século XX, representada em dezenas de países nos mais diversos idiomas, tornou-se obra-prima também no cinema. Com inesquecíveis desempenhos de Elizabeth Taylor e Richard Burton - casal na tela e na vida real. Vale sempre a pena ver a peça, ler o livro e revisitar o filme.

Já li o livro e vi o filme (271)

Pedro Correia, 06.08.20

marley-e-eu[1].jpg

dorinateca-marley-e-eu[1].jpg

 

     MARLEY E EU (2005)

Autor: John Grogan

Realizador: David Frankel (2008)

Todas as gerações têm os seus livros e filmes favoritos sobre cães. Este relato de um labrador que acompanhou a família de acolhimento durante 14 anos consegue ser divertido e comovente em partes quase iguais. O filme é valorizado pelo excelente desempenho de Jennifer Aniston como dona do Marley.

Já li o livro e vi o filme (270)

Pedro Correia, 15.07.20

vxcfxd[1].png

attachment[1].jpg

 

     A ESTRADA DO TABACO (1932)

Autor: Erskine Caldwell

Realizador: John Ford (1941)

Um clássico do realismo social norte-americano, desenrolado na Geórgia rural durante a Grande Depressão: marcou uma época e influenciou escritores em todo o mundo. Ford capta bem o espírito do romance, na linha do que fizera no ano anterior com As Vinhas da Ira, de Steinbeck - obra-prima da mesma escola literária.

Já li o livro e vi o filme (269)

Pedro Correia, 24.06.20

500x[1].jpg

Garbo_and_Taylor_in_Camille[1].jpg

 

     A DAMA DAS CAMÉLIAS (1848)

Autor: Alexandre Dumas Filho

Realizador: George Cukor (1936)

Uma das mais célebres novelas do século XIX, produzida no auge do romantismo, inspirou peças e filmes e óperas, mantendo um público fiel. E originou uma obra-prima da Sétima Arte, intitulada Camille (Margarida Gauthier na versão portuguesa). Com a incomparável fotogenia de Greta Garbo a fazer a diferença.

Já li o livro e vi o filme (268)

Pedro Correia, 03.06.20

6337295._UY630_SR1200,630_.jpg

And_Then_There_Were_None_1945.jpg

 

     AS DEZ FIGURAS NEGRAS (1939)

Autora: Agatha Christie

Realizador: René Clair (1945)

Um dos melhores romances da Rainha do Crime mereceu impecável transição para cinema, a cargo do mestre francês, então radicado em Hollywood. Entre nós o filme teve um título muito adequado ao enredo: Convite Para a Morte, que partilhou com a primeira tradução portuguesa, na célebre Colecção Vampiro.

Já li o livro e vi o filme (267)

Pedro Correia, 13.05.20

casa[1].jpg

la_casa_de_los_espiritus[1].jpg

  

   A CASA DOS ESPÍRITOS (1982)

Autora: Isabel Allende

Realizador: Bille August (1993)

O primeiro romance da autora chilena tem um fôlego e uma densidade que faltam à adaptação filmada, que redundou numa fita medíocre, apesar de contar com um elenco cheio de estrelas (Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder, Jeremy Irons, Antonio Banderas) e ter sido parcialmente rodada em Portugal. Fico-me pelo livro.

Já li o livro e vi o filme (265)

Pedro Correia, 01.04.20

21694131_qzG3D.jpeg

11499767_ZSzRI.jpeg

 

 GAIVOTAS EM TERRA (1959)

Autor: David Mourão-Ferreira

Realizador: José Fonseca e Costa (1983)

Sem Sombra de Pecado é a melhor adaptação filmada de uma obra deste grande escritor que anda um pouco esquecido. Fonseca e Costa faz jus à excelente novela E Aos Costumes Disse Nada, inserida neste livro: ficção da melhor, tanto em literatura como em cinema.

Já li o livro e vi o filme (264)

Pedro Correia, 26.02.20

gaivotas-em-terra[1].jpg

6083030976_dfe6f24159_b[1].jpg

 

     GAIVOTAS EM TERRA (1959)

Autor: David Mourão-Ferreira

Realizador: Jorge Brum do Canto (1964)

Extraído do primeiro livro de ficção de um escritor mais conhecido como poeta, o filme chama-se Fado Corrido (quase homónimo do último conto desse volume, intitulado "Agora o Fado Corrido") e é inferior ao texto que o inspira. Apesar da presença luminosa de Amália à cabeça do elenco e de um momento sublime, quando canta Gaivota pela primeira vez.

Já li o livro e vi o filme (263)

Pedro Correia, 05.02.20

6383836._SX318_[1].jpg

anoiteamadrugada_01[1].jpg

 

     A NOITE E A MADRUGADA (1950)

Autor: Fernando Namora

Realizador: Artur Ramos (1985)

Um dos melhores romances de Namora, ambientado entre contrabandistas da Beira Baixa por alturas da guerra civil de Espanha, gerou um filme formatado pela estética neo-realista, já muito fora de época, com actores citadinos (mal) transpostos para o campo. Melhor ficarmo-nos pelo livro.