Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Delito de Opinião

Já li o livro e vi o filme (292)

Pedro Correia, 24.11.21

500x.jpg

ET.jpg

 

     E. T. - O EXTRATERRESTRE (1982)

Autor: William Kotzwinkle

Realizador: Steven Spielberg (1982)

O livro, novela adaptada do guião, só surgiu após a rodagem do filme. Lê-se muito bem, recomenda-se para um público infantil e juvenil, mas a obra-prima de Spielberg - que adquiriu estatuto de clássico mal se estreou - é insuperável. Nenhum texto lhe faz sombra.

Já li o livro e vi o filme (291)

Pedro Correia, 03.11.21

Sementes-de-Violência.jpg

blackboard5.jpg

 

SEMENTES DE VIOLÊNCIA (1954)

Autor: Evan Hunter

Realizador: Richard Brooks (1955)

Este filme pioneiro na sua época, retratando o quotidiano numa escola pública de Nova Iorque com alunos problemáticos, celebrizou em todo o mundo o tema musical Rock Around the Clock. O romance homónimo, publicado apenas um ano antes, já continha todos os ingredientes realistas para o tornar num sucesso.

Já li o livro e vi o filme (290)

Pedro Correia, 13.10.21

30625305328.jpg

bepponedoncamillo.jpg

 

     DON CAMILO E O SEU PEQUENO MUNDO (1948)

Autor: Giovanni Guareschi

Realizador: Jean Duvivier (1952)

As crónicas romanceadas do jornalista italiano que ficou célebre como escritor tornaram-se ainda mais populares com a adaptação cinematográfica. Fernandel como pároco e Gino Cervi no papel do autarca comunista compuseram um duo inesquecível naquele tempo de guerra fria - aqui levada a sorrir. Livro e filme equivalem-se. 

Já li o livro e vi o filme (289)

Pedro Correia, 22.09.21

4469243658-livro-topkapi-eric-ambler.jpg

unnamed.jpg

 

TOPKAPI (1962)

Autor: Eric Ambler

Realizador: Jules Dassin (1964)

Divertidíssimo romance de espionagem, de uma época em que a literatura do género não se tomava demasiado a sério. A película, quase toda rodada em Istambul, presta-lhe inteira justiça. Peter Ustinov mereceu por inteiro o Óscar para melhor secundário - num filme em que desempenha o papel principal.

Já li o livro e vi o filme (288)

Pedro Correia, 02.09.21

transferir.jpg

18893980.jpg-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg

 

O AMOR NOS TEMPOS DE CÓLERA (1985)

Autor: Gabriel García Márquez

Realizador: Mike Newell (2007)

Um elenco de luxo (Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt, John Leguizamo, Fernanda Montenegro, Liev Schreiber) não torna o filme do realizador britânico superior ao livro, antes pelo contrário. O inglês macarrónico que se escuta o tempo todo na versão norte-americana roça o insuportável. Melhor mergulhar no romance, um dos melhores do Nobel colombiano. Obra-prima, sim.

Já li o livro e vi o filme (286)

Pedro Correia, 21.07.21

500x.jpg

image.jpg

 

     ÍNDICE MÉDIO DE FELICIDADE (2013)

Autor: David Machado

Realizador: Joaquim Leitão (2017)

Um romance que parece ter sido escrito a pensar na transposição para o cinema. O que certamente facilitou a vida a Joaquim Leitão, cineasta que filma para o público e não para os amigos ou para satisfazer pedantes júris de festivais. O filme entretém tanto como o livro: eis um elogio que faço a um e outro.

Já li o livro e vi o filme (285)

Pedro Correia, 30.06.21

Vestida-para-Matar.jpg

Dressed to Kill 3.jpg

 

     VESTIDA PARA MATAR (1980)

Autores: Brian de Palma e Campbell Black

Realizador: Brian de Palma (1980)

Aqui o que interessa é a película - que à época escandalizou muitas almas conservadoras e hoje é rotulada de misógina e transfóbica. Na estreia não faltou quem, com manifesto exagero, a enaltecesse como «o primeiro grande filme americano dos anos 80». A novela decorre do guião, aproveitando o êxito de bilheteira. É para ver, não para ler.

Já li o livro e vi o filme (283)

Pedro Correia, 28.04.21

250x.jpg

126a353ff6b4530745be0380e014c469.jpg

 

A FIRMA (1991)

Autor: John Grisham

Realizador: Sydney Pollack (1993)

É um daqueles livros que não conseguimos abandonar mal iniciamos a leitura. E que nos acompanha por algum tempo. Adaptado com muita competência ao cinema: Tom Cruise foi o actor ideal para o papel do jovem advogado que quer enriquecer depressa. Até perceber que todas as aparências iludem.

Já li o livro e vi o filme (282)

Pedro Correia, 07.04.21

250x.jpg

sanda-k5cH-U4351072192304TQC-1224x916@Corriere-Web

 

 O JARDIM DOS FINZI-CONTINI (1962)

Autor: Giorgio Bassani

Realizador: Vittorio de Sica (1970)

Obra-prima da ficção melodramática que nos conduz a 1938, quando os judeus começaram a ser perseguidos na Itália de Mussolini. O filme, protagonizado pela bela Dominique Sanda, presta homenagem ao romance homónimo. Hollywood atribuiu-lhe o Óscar para melhor longa-metragem não falada em inglês.

Já li o livro e vi o filme (281)

Pedro Correia, 17.03.21

Harry-Potter-e-a-Pedra-Filosofal-livro.jpg

movies-harry-potter-philosophers-stone-quiditch-st

 

 HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL (1997)

Autora: J. K. Rowling

Realizador: Chris Columbus (2001)

Um trepidante mundo de fantasia que resistiu incólume - e até se viu reforçado - na passagem de livro para filme, conquistando milhões de miúdos e muitos graúdos. Confirmando, à entrada do milénio, que a magia do cinema permanecia incólume um século depois.

Já li o livro e vi o filme (280)

Pedro Correia, 24.02.21

250x.jpg

clockwork-orange.jpg

 

 A LARANJA MECÂNICA (1962)

Autor: Anthony Burgess

Realizador: Stanley Kubrick (1971)

Confesso que o filme está muito longe de ser um dos meus preferidos de Kubrick. Fico-me pela obra literária que o inspirou: uma ficção futurista situada em local e tempo indeterminados, com dezenas de palavras que Burgess criou de propósito para dar mais consistência ao enredo e maior credibilidade às personagens.

Já li o livro e vi o filme (279)

Pedro Correia, 03.02.21

500x (1).jpg

Uncle-Vanya-1970.jpg

 

 O TIO VÂNIA (1898)

Autor: Anton Tchekhov

Realizador: Andrei Konchalovsky (1970)

Bela transposição para cinema da magistral peça teatral de Tchekhov, povoada de tensões familiares e personagens que jamais serão felizes. Do cineasta que no Ocidente, já longe da URSS, rodaria obras-primas como Os Amantes de MariaComboio em Fuga

Já li o livro e vi o filme (278)

Pedro Correia, 06.01.21

ciociara.jpg

_111146790_239ac03f-57b6-42ee-b390-684830fb4fa4.jp

 

     A CIOCIARA (1957)

Autor: Alberto Moravia

Realizador: Vittorio de Sica (1961)

O mais célebre papel de Sophia Loren no cinema - que lhe proporcionou o Óscar, primeiro entregue por Hollywood a uma actriz de fala não-inglesa - surgiu neste filme, intitulado Duas Mulheres. Impressiva e fidedigna adaptação do arrebatador romance sobre mãe e filha devassadas na Itália fascista ainda em guerra.

Já li o livro e vi o filme (275)

Pedro Correia, 21.10.20

bma%20129[1].jpg

O-Ano-da-Morte-de-Ricardo-Reis-2-©-Créditos-Rese

 

     O ANO DA MORTE DE RICARDO REIS (1984)

Autor: José Saramago

Realizador: João Botelho (2020)

Um dos melhores romances do único Nobel da língua portuguesa foi adaptado ao cinema com sabedoria e competência por João Botelho num preto-e-branco rétro que torna ainda mais luminosas as presenças de Victoria Guerra e Catarina Wallenstein. Mas sem conseguir superar o livro.