Delito de Opinião

«Contra a febre do dogma não há medicamento melhor do que o riso.»

Francesca Melandri, Mais Alto do que o Mar (2012), p. 148

Ed. Book Cover,  2025. Tradução de Elena Soressi

«A vista mais encantadora da cidade é da Piazza dei Cavalieri di Malta, no Monte Aventino.»

Roma, p. 4

Porto Editora, 2020 (4.ª ed)

«As guerras são ganhas por actos e não por palavras.»

C. S. Forester, Afundem o Bismarck! (1959), p. 70

Ed. Círculo de Leitores, 1981. Tradução de João Inácio Imaginário

«The people with whom you'll come into contact in an overtouristed place are either fellow travellers or people who live and work in the place. The first category is likely exasperated, and the second is likely been subjected to insults, tantrums and other forms of bad behaviour. This is one of the inflection points where resentment builds between visitors and residents. Once you know how dificult life often is for people living in these idyllic places, you'll start to understand a little more why the reaction has been so strong. Tourism is often a thankless job, so a little kindness realy does go a long way.»

Abigail Blasi, Virginia DiGaetano e Eva Sandoval, Naples, Pompeii & the Amalfi Coast, p. 34

Lonely Planet, 2025 (9.ª ed)

«A felicidade não se encontra na auto-contemplação; só é sentida quando se reflecte numa outra pessoa.»

Samuel Johnson, Páginas Escolhidas, p. 142

Ed. Qutezal, 2014. Tradução de Miguel de Castro Henriques. Colecção Série Clássica

«Há pessoas no mundo para quem "seguir em frente" é um processo perpétuo, pessoas fadadas a nunca chegar.»

James Baldwin, Se o Disseres na Montanha (1953), p. 91

Ed. Alfaguara, 2024 (3.ª ed). Tradução de Isabel Lucas

«As coisas acontecem sempre de uma maneira diferente da que nós imaginamos.»

Georges Simenon, Crime Impune, p. 149

Ed. Publicações Dom Quixote, 1988. Tradução de Miguel Serras Pereira. Colecção Simenon, n.º 1

«Outra consequência do 11 de Março [de 1975] é a suspensão do Partido da Democracia Cristã (PDC), liderado por José Eduardo Sanches Osório, um major do Exército com intervenção no 25 de Abril que, falhado o golpe, fugira com Spínola para Espanha. O CDS havia celebrado com o PDC uma plataforma com vista a uma candidatura conjunta às eleições para a AC [Assembleia Constituinte], que teriam lugar a 25 de Abril seguinte, mas o eclipse do parceiro não só obriga os centristas a desfazer a coligação como a reformular as listas de candidatos em apenas cinco dias, de forma a cumprir o prazo de entrega, o que os leva a arregimentar todo o tipo de gente ao alcance para colmatar as lacunas, incluindo empregados domésticos, caseiros, motoristas ou seguranças.»

Joaquim Vieira, Freitas do Amaral, p. 76

Ed. Sábado, 2025

«Jesus é fácil de amar e Deus, muito mais difícil. Além disso, Jesus tem a sua própria realidade, o seu lugar na história, ao passo que Deus é como um fraco ponto de luz num quarto às escuras, visível apenas se não tentarmos olhá-lo de frente.»

Sally Rooney, Intermezzo (2024), p. 176

Ed. Relógio d'Água, 2025. Tradução de Marta Mendonça. Colecção Ficções

«De um poeta libertário como Fernando Pessoa a um convicto republicano como Cunha Leal, se alguma coisa unia a maioria dos portugueses, em 1926, era o desejo de acabar com o caos político, social e económico que afligia o país. A 28 de Maio, um golpe militar impôs uma ditadura militar, derrubando a I República. Foi, curiosamente, uma revolução sem derramamento de sangue, apoiada por militares republicanos reformistas, por monárquicos, integralistas e fascistas: uma frente ampla, portanto.»

Manuel S. Fonseca, Salazar, as Citações, p. 27

Ed. Guerra & Paz,  2024

«São precisas duas pessoas para nos fazer, e só uma para morrer. É por isso que o mundo vai acabar.»

William Faulkner, Na Minha Morte (1930), p. 40

Ed. D. Quixote,  2022 (2.ª ed). Tradução de Ana Maria Chaves

«Todas as pessoas na velhice consumam o milagre da alteração do ponto de vista.»

Henry James, Os Manuscritos de Aspern (1888), p. 102

Ed. Sistema Solar, 2023. Tradução de Aníbal Fernandes

«O homem durante muito tempo ameaçado por um perigo acaba por desejar que ele se manifeste, porque a expectativa de uma catástrofe inevitável é mais horrível do que a realidade.»

Jules Verne, O Chancellor (1874), p. 79

Ed. Sistema Solar, 2019. Tradução de Aníbal Fernandes

«Quando uma guerra acaba, há sempre desses tipos que não se acomodam à paz, não aceitam o novo governo, não se integram de maneira nenhuma.»

Jorge de Sena, Os Grão-Capitães, p. 179

Ed. Edições 70, 1976

«Todos odiamos às vezes aquilo que mais amamos. O ódio passa, o amor fica.»

Manuel Vázquez Montalbán, Assassinato no Comité Central (1981), p. 252

Ed. Quetzal, 2025. Tradução de Manuel de Seabra. Colecção Serpente Emplumada

«Em Paris, só existem duas espécies de pessoas: as que são vestidas pelos grandes alfaiates e as outras.»

Georges Simenon, O Tempo de Anaïs (1951), p. 109

Ed. Dom Quixote, 1988. Tradução de Miguel Serras Pereira. Colecção Simenon, n.º 3

«Nada é mais violento do que a política; se os militares só combatem quando estão em guerra, os políticos estão em guerra o tempo todo.»

Giuliano da Empoli, A Hora dos Predadores (2025), p. 64

Ed. Gradiva, 2025. Tradução de Jorge Pereirinha Pires

«Não gostava das pessoas que se mostravam sempre perfeitas. Perfeitas de mais. Desconfiava dessa gente.»

Georges Simenon, Betty (1961), p. 147

Ed. Dom Quixote, 1988. Tradução de Miguel Serras Pereira. Colecção Simenon, n.º 2

Até ao fim do ano.

«Se ler é um dos prazeres - e necessidades - da juventude, reler é um dos prazeres - e necessidades - da velhice. Sabemos mais, compreendemos melhor tanto a vida como a literatura e, além disso, interessa-nos comparar o nosso eu mais jovem com o nosso eu mais velho.»

Julian Barnes, Mudar de Ideias (2025), p. 81

Ed. Quetzal, 2025. Tradução de Salvato Teles de Menezes