Anacronismos
Adivinhar anúncios durante um bloco publicitário.
Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Adivinhar anúncios durante um bloco publicitário.
“...ao vê-la no seu uniforme branco, sapatos rasos e tranças de matrona, a outra paciente pensara que a Polly devia ter pelo menos vinte e seis anos”.
Excerto retirado de “O Grupo”, por Mary McCarthy, publicado originalmente em 1963.
FITA-GOMADA
O cúmulo de se ser de antigamente é uma pessoa mandar vir o CD do concerto do Simon & Garfunkel no Central Park e dar por si no carro a gaguejar nas partes em que tinha o LP riscado.
[Filipe Duarte e Maria João Bastos, adaptação televisiva de Equador, 2008]
O que é que possui alguns profissionais da escrita portugueses que os leva a conceber recorrentemente personagens femininas como, por exemplo, Ann Jameson (vide Equador, Miguel Sousa Tavares) ou Clarissa Warren (vide Linhas de Wellington, Carlos Saboga)? De onde vêm estas jovens, sempre britânicas e de boas famílias, que em pleno séc. XIX se dão bíblica e alegremente a protagonistas nacionais, entre vários outros personagens (para desgosto dos anteriores), como se estivessem a passar o Verão de 1982 na Praia da Rocha?
[Marcello Urgeghe e Victória Guerra, Linhas de Wellington, 2012]