Para deleite dos adeptos da grafia antiga, um pequeno excerto:
« Dom João V foi solemnemente acclamado rei de Portugal no primeiro dia do anno de 1707. Tinha então dezesete annos completos, feitos a 22 de mez de outubro anterior. Era uma creança, e todavia já seu pae havia pensado em casal-o com alguma das trez archi-duquezas da casa d’Austria, filhas do imperador Leopoldo I. D. Pedro II falleceu a 9 de dezembro de 1706, e dois mezes antes, a 6 de outubro, nomeára o conde de Villar Maior, Fernando Telles da Silva, para ir a Vienna felicitar o successor de Leopoldo I pela sua acclamação, pedir a mão de uma das archi-duquezas para o principe real, e tratar de outros gravissimos negocios, diz o chronista da embaixada. »