Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Sugestão: um livro por dia

por Pedro Correia, em 23.10.15

dom quixote[1].jpg

 

Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes

Tradução de Miguel Serras Pereiras

(edição D. Quixote, 3ª ed, 2015)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


8 comentários

Sem imagem de perfil

De Luís Valente a 23.10.2015 às 11:51

Melhor na tradução de José Bento. Melhor ainda na versão original, claro.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 26.10.2015 às 22:56

Parece-me uma excelente tradução. Aliás MSP é um excelente tradutor, sem menosprezo para José Bento.
Sem imagem de perfil

De queima beatas a 23.10.2015 às 12:30

Muito a propósito. Por cá está a passar ao vivo com um quixote e muitos panças.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 26.10.2015 às 22:57

Há até quem acumule: Quixote e Pança em simultâneo.
Sem imagem de perfil

De singularis alentejanus a 23.10.2015 às 14:34

Para bom entendedor, meia palavra basta.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 26.10.2015 às 22:57

Ora bem, Singularis. Isso mesmo.
Sem imagem de perfil

De Maria Dulce Fernandes a 23.10.2015 às 21:22

Moinho de Vento corre, finta, ultrapassa tudo e todos pela esquerda, remata forte... O árbitro apita. A orbe saiu das quatro linhas. Lançamento para o Cavaleiro da Triste Figura, com Sancho Pança completamente desmarcado. Tem a esfera nos pés... Irá saber metê-los?
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 26.10.2015 às 22:58

Obra-prima, esta sim. A expressão banalizou-se, mas não devia.

Comentar post



O nosso livro





Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D