Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Sugestão: um livro por dia

por Pedro Correia, em 22.07.15

500_9789722038959_o_monte_dos_vendavais[1].jpg

 

O Monte dos Vendavais, de Emily Brontë

Tradução de Ana Maria Chaves

Romance

(reedição D. Quixote, 5ª ed, 2015)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


8 comentários

Sem imagem de perfil

De Maria Dulce Fernandes a 22.07.2015 às 10:47

Este era de casa. As Brontë, Louisa May Alcott, Jane Austen... Depois de Enid Blyton (que me ajudava a vazar a dispensa e o frigorífico). Esta história tocou-me particularmente num transe emocional de simpathy for the devil :)
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 22.07.2015 às 14:01

'Orgulho e Preconceito', de Jane Austen. 'Jane Eyre', de Charlotte Brontë. E este 'Monte dos Vendavais'. Três obras-primas da literatura feminina - que eram também feministas, cada qual a seu modo.
Felizmente esta reimpressão mantém o belo título celebrizado há longas décadas em português. Esquecendo títulos horrorosos que já circularam no nosso mercado editorial - como 'O Alto dos Vendavais' e 'O Monte dos Ventos Uivantes'.
Imagem de perfil

De senhora da quintalx a 22.07.2015 às 13:18

Apoiado!
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 22.07.2015 às 13:57

Clássico quase desde o momento em que apareceu.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 22.07.2015 às 17:16

Curiosamente nunca li este livro em português, não calhou.
Cá em casa existe o 'Les Hauts de Hurle-Vent' (Livre de Poche, 1975) e o 'Wuthering Heights' (Penguin, 1982), lidos nessas datas.
Existe também o filme com a Juliette Binoche e o Ralph Fiennes.
Gostava muito de rever o filme a preto e branco que vi na rtp, em criança, e que me meteu muito medo quando a Catherine vinha chamar o Heathcliff.
:-) Antonieta
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 22.07.2015 às 19:24

Refiro-me obviamente ao espírito da Catherine.
Eu era muito miúda e ainda passei umas noites sem dormir com medo do fantasma. Nunca esqueci essa cena.
:-) Antonieta
Sem imagem de perfil

De Maria Dulce Fernandes a 22.07.2015 às 19:32

A primeira versão que vi na TV era com a Merle Oberon e o Lawrence Olivier que é o único Haeathcliff que eu conheço, Antonieta. Provavelmente houve quem vivesse melhor a personagem, mas para mim é aquele.
É muito raro ler um livro em que os personagens correspondam ao nosso imaginário depois de passado à tela. Muitos são os filmes que me desapontam exactamente por isso. Este não desapontou.
Beijinho
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 22.07.2015 às 22:43

Deve ter sido esse que eu vi na tv, mas já não me lembro dos actores, apenas da história e daquelas 'scary scenes'.
Só li o livro muito mais tarde e não o achei nada assustador.
Posteriormente comprei o DVD com a Binoche e o Fiennes e gostei, embora a crítica não tenha sido muito favorável (quase nunca é com os remakes).
Mas gostava de voltar a ver a versão antiga.
:-) Antonieta

Comentar post



O nosso livro






Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2018
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2017
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2016
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2015
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2014
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2013
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2012
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2011
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2010
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2009
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D