Quando o telefone toca
- Senhor Murakami?
- Sim, o próprio.
- Olá, viva, está bonzinho? Estamos a ligar da Academia Sueca...
- Oh, pá, oh pá. Eu sabia, eu sabia! Quando li... não conseguiam contactar o Dylan, oh pá, oh pá, nem acredito nisto, pensei logo que se iam lembrar de mim!
- É verdade, Senhor Murakami. Estivemos a pensar e chegámos à conclusão que o melhor era mesmo ligar-lhe.
- E fizeram muito bem, valha-me Deus.
- Que bom! Estávamos com medo que levasse a mal. Já sabe: tantos anos à espera e agora... só porque não conseguimos contactar o homem...
- Ora essa! Ora essa. Aqui estou totalmente disponível, não faltava mais nada...
- Pronto, Senhor Murakami. Então se tivesse o número de telefone do Dylan e fizesse a gentileza de o partilhar connosco... Senhor Murakami? Está... Senhor Murakami? Senhor Murakami...!