Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Delito de Opinião

Órfãos

jpt, 24.03.20

Estamos órfãos (Albert morreu agora, ataque cardíaco aos 92 anos). O luto não convoca o alardear conhecimentos, nem obituários. Apenas ler. Lê-lo, com desvelo. Forma única de o carpir.

20 comentários

João Campos 24.03.2020

Neste momento tenho muita pena de ter os meus álbuns do Astérix em casa dos meus pais, no Alentejo; por motivos óbvios não poderei ir lá tão cedo. Caso contrário dedicar-me-ia hoje a reler um deles. Talvez "A Volta à Gália".

Assim que puder, será o que farei.
jpt 25.03.2020

Esse, como um largo punhado dessa época de ouro (anos 60s e 70s) é uma delícia. Como posso escolher? É ler a parelha Goscinny & Uderzo ....

Zacarias Castanho 24.03.2020

Este sábado li o último livro de Astérix publicado.
A tradução é péssima, torna-se cansativa a leitura, o original não será melhor mas fiquei com curiosidade de ler em francês.
Os diálogos não são os de Goscinny (Ferri não é a mesma coisa) gostei do traço de Conrad não é Uderzo mas parece-me um desenhador, ilustrador bem escolhido.
Há uma frase na última página que de algum modo pode resumir a vida de Uderzo:
Resistir sempre, permanecer livre; foi isso que ele fez... à sua maneira (as palavras são de Ferri).
Que Uderzo descanse em paz, a obra fica.
jpt 25.03.2020

Ainda não li este "Filha ...". Mas os três anteriores livros, da autoria desta dupla, não envergonham a série. Principalmente os dois primeiros, julgo que o "transitálica" já é muito esquemático de argumento, tende a colecção de gags. Ou seja, não vale a pena mais de quarenta anos passados continuar a lamentar essa verdadeira tragédia - não estou a brincar - que foi a morte precoce de Goscinny (morreu novo e, aparentemente, por alguma inépcia médica). Goscinny era um génio. Depois Uderzo continuou a obra sozinho e os seus argumentos (excepto o Grande Fosso, que talvez tivesse ainda sido discutido com René) foram fracos. E o novo argumentista é mais hábil do que Uderzo o foi nessa função. E o que Conrad faz é continuar, hiper-fiel, o traço magnífico de Uderzo - para uma continuação de uma obra como Astérix era isso que se queria, não uma recriação. [Ainda que recriações sejam possíveis, ver o que Schuiten fez no último Blake e Mortimore, uma coisa magnífica]

O que levanta sobre a tradução das edições actuais de Astérix, coisa que terá já mais de uma década, e sobre a qual me lembro de blogar (como vários o fizeram), é sinal do descuido e incompetência inculta do contexto editorial português. Enquanto na Europa ocidental a edição de BD, seja deste panteão dos clássicos seja de uma miríade de novidades, está viçosa, aqui é pungente.

ChakraIndigo 24.03.2020

Sempre gostei muito do Tanguy e Laverdure.

Um d´Aqueles que por obras valerosas se foram da lei da morte libertando.

Que a sua Alma encontre a Paz no retorno a Casa.
jpt 25.03.2020

Muito bem lembrado. O sucesso de Astérix até faz esquecer outras criações. Eu sou fan de Tanguy e Laverdure. Permito-me lembrar que o ano passado deles fiz uma apologia - ainda que pegando num episódio já desenhado por Jijé [o sucesso de Astérix compeliu Uderzo a abandonar a série que começara]. Até escolhi esse postal para meu "postal preferido de 2019", uma simpática iniciativa da SAPO - caso lhe interesse (ainda que, repito, aludindo à fase de Jijé, outro gigante da BD) aqui deixo a ligação https://estan.blogs.sapo.pt/marjorie-o-meu-primeiro-amor-8930
ChakraIndigo 25.03.2020

Caro,
já li esse seu post há algum tempo, e trata-se de uma pequena pérola literária.

aliás, tenho quase a certeza que terei lá deixado um comentário.

Saúde e Paz, é o que lhe desejo.

singularis alentejanus 24.03.2020

De tempos a tempos, releio a colecção. Como agora, tempo é coisa que não falta, mais uma vez.
Sabem vocês de onde veio o nome deste famigerado virus? Pois bem no "Asterix e a Transitálica" há um boneco que é nem mais nem menos o auriga de uma corrida de carros e que tem o nome de Coronavirus.
Nunca terá passado pelas cabeças de Gosciny e Uderzo que um personagem por eles criado teria um nome tão malfadado.
jpt 25.03.2020

De facto, já o auriga Coronavirus é já criação de Jean-Yves Ferri, o novo argumentista, Mas pouco importa o quase detalhe, pois o que refere mostra bem a contermporaneidad da série.

Cristina Filipe Nogueira 24.03.2020

Nunca fui apreciadora de BD, com excepção de Asterix de quem sou fã incondicional.
Hoje foi um dia de grande nostalgia e tristeza por ver partir (mais) um dos “grandes” que marcou a minha geração.
jpt 25.03.2020

Não apreciadora de BD?! Não há dúvida, não há bela sem senão ...

Comentar post

Delitos mais comentados

Arquivo

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Mais visitados

O grotesco municipal
19 Setembro, 2024
Atentei ontem que diante da escola C+S da minha rua os serviços públicos, sob tutela do (...)
Impotência e ódio
18 Setembro, 2024
Tenho consciência de que não posso fazer nada a não ser ver arder. Isso corrói cá (...)
A viagem do Lancia Dedra (1)
16 Setembro, 2024
Só fazendo uns telefonemas é que consigo confirmar uma data mais precisa, mas tudo isto (...)
Sinónimos de dinheiro
05 Setembro, 2024
Creio que nenhuma outra palavra tem tantos sinónimos na língua portuguesa como dinheiro. (...)
Poupar na beleza?
03 Setembro, 2024
Fonte da imagem A Öko-test e a Stiftung Warentest são duas instituições alemãs (...)