Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Delito de Opinião

Leituras

Pedro Correia, 06.12.25

«Em Paris, só existem duas espécies de pessoas: as que são vestidas pelos grandes alfaiates e as outras.»

Georges Simenon, O Tempo de Anaïs (1951), p. 109

Ed. Dom Quixote, 1988. Tradução de Miguel Serras Pereira. Colecção Simenon, n.º 3

Delito de Opinião

6 comentários

passante 06.12.2025

Ah, o tempo fabuloso - no sentido literal, que se está a esfumar em fábula - em que o "prêt-a-porter" ainda estava em fase de concepção. Para os pobres a roupa era feita em casa, ou recebida usada para remendar e adaptar. Para quem podia era feita à medida por alfaiates e modistas - as últimas assim chamadas porque as senhoras levavam uma revista de modas, nem que fosse o Paris-Match, para apontar nas fotografias o que queriam copiado

Se a tradução é de fiar, o camarada Simenon nem estava a fazer essa distinção, estava a passar olimpicamente por cima da ralé andrajosa sem a ver, e a distinguir entre quem tinha modista de bairro e artista famosa.

(Inserir aquela boutade democrática que hoje em dia o homem mais poderoso do mundo não bebe uma Coca-cola melhor que o mais reles pedinte.)
- link
- responder

Pedro Oliveira 06.12.2025

«Em Paris, só existem duas espécies de pessoas: as que são vestidas pelos grandes alfaiates e as outras.»
Vestir qualquer um veste e despir?
«No Mundo, só existem duas espécies de pessoas: as que são despidas por pessoas normais e as outras.»
Quem nos despe e quem nos despe fará diferença na nossa vida?
Despir, vestir, será uma banalidade ou uma forma de luta, de afirmação, de poder?
- link
- responder

Comentar post

Delitos mais comentados

Arquivo

2026
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2025
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Mais visitados

Pensamento da semana
11 Janeiro, 2026
Nunca a ONU pareceu tão impotente e tão inútil desde a sua fundação, há 80 anos. (...)
Prognósticos antes dos votos
08 Janeiro, 2026
Vamos lá prever sem esperar por mais sondagens: quem pensam que serão os dois candidatos (...)
Pensamento da semana
04 Janeiro, 2026
A primeira etapa para chegar à verdadeira paz é perceber que ela não é sinónimo de (...)
O mundo cada vez mais perigoso
03 Janeiro, 2026
Outra "operação militar especial" em curso. Desta vez do imperialismo norte-americano na (...)
Co-parentalidade
30 Dezembro, 2025
O aparecimento e crescimento do Chega deve-se, essencialmente, a dois homens: José (...)