Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Delito de Opinião

Já li o livro e vi o filme (83)

Pedro Correia, 10.03.16

O PIANISTA

Autor: Wladyslaw Szpilman (1946)

Realizador: Roman Polanski (Óscar de Melhor Realização e Palma de Ouro em Cannes, 2002)

Ver o filme antes de ler o livro condiciona-nos o olhar. E quando o filme resulta do talento de Polanski a obra literária que lhe dá origem acaba por nos parecer inferior. Por mais valioso que seja o testemunho humano, como é o caso.

10 comentários

Anónimo 10.03.2016

Este é, de facto, um filme extraordinário. Já o vi várias vezes e consegue sempre emocionar-me.
Gostaria muito de ler o livro mas nunca consegui encontrá-lo.
:-) Antonieta
Pedro Correia 10.03.2016

Julgo que o livro - sem desvalorizar o comovente testemunho humano - não acrescenta ao filme, Antonieta. E o filme acrescenta ao livro. Desde logo pelo magnífico desempenho do Adrien Brody.
sampy 12.03.2016

Tendo a discordar.
De certo modo, compreende-se: o exercício de avaliação que se faz sobre o filme, é impossível de se fazer sobre o livro. São apenas memórias, passadas a papel por alguém que é músico, não escritor. Uma crítica literária do enredo, do estilo ou do ponto de vista parece, neste caso, descabida.
Mas acho que o livro também acrescenta. O elemento autobiográfico, que o filme não assume explicitamente. A história de Hosenfeld, que no filme é demasiado curta. E o que surpreende no livro, e que o filme não consegue reproduzir fielmente: a falta de ódio.
Pedro Correia 12.03.2016

Sampy: note que estes meus brevíssimos apontamentos são assumidamente de carácter muito subjectivo. Funcionam como uma pincelada. Nem esta série poderia ser feita de outra forma: o óptimo é inimigo do bom, como há muito aprendi, e ou surgia nestes moldes ou acabava por "ficar no tinteiro", como dantes se dizia.
O que mais me tocou no filme foi precisamente essa característica que sublinha no livro: a falta de ódio. A lógica do ajuste de contas passa-lhe ao lado. O oficial alemão acaba por ser a personagem mais surpreendente nesse contexto.
Como li o livro alguns anos depois de ter visto o filme - lá está, basta isto para condicionar de algum modo o nosso juízo na dicotomia obra escrita/obra filmada - esse aspecto não me impressionou tanto porque já o esperava. Algo que não sucederia se o percurso tivesse sido inverso.

Luís Lavoura 10.03.2016

Há uns meses vi os primeiros 20 minutos do filme. Depois fui-me deitar. Achei que aquele filme era um desfiar de violência gratuita e sem sentido.
Já sabemos que os nazis eram maus. Era escusado pôr cenas de violência cometida por eles umas a seguir às outras.
Os americanos têm a mania de filmar violência.
Pedro Correia 11.03.2016

O filme não é americano. É uma produção europeia (França, Polónia, Alemanha e Reino Unido) a partir de um livro polaco e realizada por um cineasta também polaco de nascimento, com nacionalidade francesa.

Maria Dulce Fernandes 11.03.2016

Não li o livro mas vi o filme. Gostei muito. Da violência gratuita e tudo, da qual não deve seguramente ter sido passado para a tela nem um décimo da gratuidade. O Polanski, digam lá o que disserem, faz coisas muito boas. E depois tem a vantagem de não ser americano e não se encontrar condicionado por patriotismos exacerbados ou injecções atrás da orelha( que creio que por lá também há, apesar de serem apanágio de outras democracias). O facto de ser judeu e polaco de origem, e ter sido atingido directa e indirectamente pela violência nazi, confere-lhe o direito de a retratar o melhor que sabe, o que aqui fez com mestria.
Pedro Correia 11.03.2016

Polanski é um dos meus cineastas favoritos. Por filmes como 'A Faca na Água', 'Repulsa', 'A Semente do Diabo', 'Chinatown', 'Carnage' e este excelente 'O Pianista'. Um dos melhores filmes da primeira década do século em que vivemos.

sampy 11.03.2016

Aqui seria caso para dizer: e também já ouvi o(s) disco(s). Existem várias gravações de Szpilman, enquanto intérprete e compositor.
Há quem garanta que nas suas execuções se pressentem os fantasmas...
Pedro Correia 11.03.2016

Sim senhor: boa ideia para ampliar esta série. Fica para uma etapa seguinte.

Comentar post

Delitos mais comentados

Arquivo

2026
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2025
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Mais visitados

Sánchez a ser Sánchez *
05 Março, 2026
As inúmeras polémicas e escândalos em que o “governo” de Pedro Sanchez tem estado (...)
O ataque ao Irão explicado em 45 segundos
04 Março, 2026
Este já não mata mais ninguém
02 Março, 2026
Um torturador e um torcionário a menos no planeta. Teve uma morte mais suave do que (...)
Pensamento da semana
15 Fevereiro, 2026
António José Seguro conseguiu um extraordinário resultado nesta eleição presidencial (...)
"Au revoir" Mali, regressamos a Portugal
04 Abril, 2024
No discurso da tomada de posse do novo Governo, anteontem, Luís Montenegro anunciou que a (...)