Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Já li o livro e vi o filme (268)

por Pedro Correia, em 03.06.20

6337295._UY630_SR1200,630_.jpg

And_Then_There_Were_None_1945.jpg

 

     AS DEZ FIGURAS NEGRAS (1939)

Autora: Agatha Christie

Realizador: René Clair (1945)

Um dos melhores romances da Rainha do Crime mereceu impecável transição para cinema, a cargo do mestre francês, então radicado em Hollywood. Entre nós o filme teve um título muito adequado ao enredo: Convite Para a Morte, que partilhou com a primeira tradução portuguesa, na célebre Colecção Vampiro.


21 comentários

Sem imagem de perfil

De Anonimus a 03.06.2020 às 16:12

Ten Little Indians?
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 16:40

Ou Ten Little Niggers, depende.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 21:02

Ou um desinfectado And Then There Were None.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 16:15

Sou suspeito, gosto de tudo da Agatha Christie até do livro Na Síria onde retrata
as expedições arqueológicas e as peripécias do dia a dia com humor.

Miguel Nunes
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 16:41

Ela escreveu três ou quatro dos melhores policiais de sempre.
Este é um deles.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 16:24

Ele chegou a Raínha, o seu tetra avô Robin ficou-se por Príncipe dos Ladrões.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 19:53

«Ele chegou a Rainha»?
Talvez puxasse para o "manso". Como a tia do Louçã:
https://www.youtube.com/watch?v=LKNJPM45x8o
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 04.06.2020 às 01:05

'tá-se a ver que ´'ela', como se lê acima '....melhores romances da Raínha do Crime...'
Sem imagem de perfil

De sampy a 03.06.2020 às 16:38

Ui, que alguém anda a remexer no índex...
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 19:53

Hoje tem que ser tudo com pinças.
Enquanto a própria palavra "pinças" não for, ela também, alvo de suspeitas.
Imagem de perfil

De Maria Dulce Fernandes a 03.06.2020 às 17:50

Gosto muito de Agatha Christie. Li, reli e voltei a ler todos os seu livros e vi tudo o que havia para ver em filme ou série de TV.
Não fiquei fã deste último filme do Crime no Expresso do Oriente.
Sou fã incondicional da Morte no Nilo com o Peter Ustinov, o David Niven e a Mia Farrow , entre outros. Sempre que passa, paro para ver, como diz A Banda.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 19:57

Os meus três romances favoritos dela são
- O Assassinato de Roger Ackroyd;
- Crime no Expresso do Oriente;
- Convite Para a Morte (este mesmo, cujo título da edição original portuguesa é muito mais conseguido do que 'As Dez Figuras Negras', tradução literal, e virtualmente incompreensível, a partir de um verso de uma cantilena infantil inglesa que nada significa na nossa língua).
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 20:13

Os livros sim, sou da mesma opinião, talvez também Os Crimes do ABC e Morte na Praia ( Evil under the Sun).
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 21:11

Nem sei quantas vezes vi a Morte no Nilo desde a estreia num écran a sério. Sei-o de cor e salteado, mas se o apanho na tv é certo e sabido que fico a vê-lo. Aconteceu há duas ou três semanas na rtpM.
O Peter Ustinov é o melhor Poirot do cinema. Neste filme e no Evil under the Sun que também passou no Memória.

Quanto ao As Dez Figuras Negras, li o livro (penso que li tudo dela) mas não vi o filme.
🌻
Maria

Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 21:53

Engraçado que este último Poirot quisesse fugir ao estereótipo sem ter conseguido, e ao Peter Ustinov bastou-lhe um bigode e ser natural .
Beijinho, Maria
Imagem de perfil

De Maria Dulce Fernandes a 03.06.2020 às 22:42

O comentário é meu. Estranho sair anónimo...
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 04.06.2020 às 00:17

Eu percebi que era a Dulce aquele beijinho, Maria denunciou-a.

Abracinho, Dulce.
🤗
Sem imagem de perfil

De o cunhado do acutilante a 03.06.2020 às 19:47

Dos poucos que não li da autora.
E para piorar, o filme também não vi.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 03.06.2020 às 19:58

Recomendo vivamente. Se puder, é preferível a edição mais antiga, da célebre Colecção Vampiro.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 21:33

Número 18 (1948).


A edição da ASA também parece não ser má.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 03.06.2020 às 21:17

O filme (concretamente o seu desfecho) baseia-se de facto na peça teatral escrita por Christie a partir do livro, e que tinha estreado no ano anterior (1944) nos EUA.
É algo menos conhecido: foi também uma formidável dramaturga.

Comentar post



O nosso livro



Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.




Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2019
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2018
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2017
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2016
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2015
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2014
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2013
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2012
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2011
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2010
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D
    144. 2009
    145. J
    146. F
    147. M
    148. A
    149. M
    150. J
    151. J
    152. A
    153. S
    154. O
    155. N
    156. D