Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Delito de Opinião

Já li o livro e vi o filme (262)

Pedro Correia, 15.01.20

FANNY OWEN (1979)

Autora: Agustina Bessa-Luís

Realizador: Manoel de Oliveira (1981)

Aquele que alguns consideram o melhor romance de Agustina originou (sob o título de Francisca) um entediante marco do cinema português. Ambientado no Porto sem sotaques nortenhos, dura quase três horas recheadas de monólogos e planos fixos. Com frases empolgantes como esta: «Se a fatalidade fosse mulher, casava-me com ela.» O momento mais trepidante da fita ocorre quando vemos dois indivíduos a cavalo... em trote lento. Típico filme de Páscoa: para ver na Sexta-Feira Santa, como agreste penitência para a remissão de pecados.

33 comentários

Miguel 15.01.2020

Vale Abraão e Party ambos baseados em romance e texto da Agustina são belos filmes. Cheios de ironia. Viagem ao princípio do mundo e O estranho caso de Angélica são-no também. Aniki-Bobó, A caça, Douro faina fluvial (talvez superior ao Homem da câmera de Dziga Vertov, então se os renormalieássemos tendo em conta os meios disponíveis)l, O pintor e a cidade, ... Todos os quatro são grandes filmes. Vou para casa, O passado e o presente (um cheirinho buñueliano), ... Ando a descobrir o trabalho do Manoel de Oliveira. Por esta amostra, se ele tivesse filmado regularmente entre 1930 e 1970, este pequeno país teria tido a honra de ter abrigado um dos maiores da história do cinema. E só agora descobri isto. Que triste país o nosso!...
Pedro Correia 15.01.2020

Ele filmou regularmente durante 40 anos, em que estreou 28 filmes.
Tempo mais que suficiente para demonstrar o que valia.
Miguel 15.01.2020

E valeu (vale a obra) muito! Mas fez os filmes de um homem de idade, perdemos aqueles que teria feito o jovem.
Pedro Correia 15.01.2020

Teve um percurso semelhante ao de Saramago, que praticamente só começou a escrever quando já era "um homem de idade".
Sem prejuízo para ele nem para a literatura.
Miguel 15.01.2020

Pobre Saramago e o preço da esferográfica nos anos 50 e 60 ...
sampy 16.01.2020

Caneta azul, azul caneta...
Pedro Correia 16.01.2020

Azul ou vermelha.

Costa 15.01.2020

Não vi o filme. E se é essa a sua transcrição cinematográfica, ficarei por ele, o romance. Lido largamente no Porto, sob céu cinzento, alguma neblina, noites de persistente chuvisco e tendo por fundo - sem perturbar, antes tudo robustecendo - apropriado sotaque nortenho. Foi apropriado, diria.

Costa
Pedro Correia 15.01.2020

Antes o romance, claro.
De preferência para ser lido nas circunstâncias em que descreve.

Luís Lavoura 15.01.2020

Concordando com o Pedro, questiono como é que Manoel de Oliveira pôde ser um cineasta tão gabado e premiado.
Anónimo 15.01.2020

Talvez porque ele fez alguns filmes extraordinários, talvez porque os franceses lhe descobriram qualidades (que nós nos recusamos sempre a ver nos nossos) e lhe deram visibilidade, nomeadamente no Festival de Cannes.
Possivelmente o Lavoura nem viu nenhum filme dele...
🌹
Maria
Luís Lavoura 16.01.2020

Possivelmente o Lavoura nem viu nenhum filme dele...

É um facto, mas tentei. Uma vez fui ao cinema ver um filme dele, não sei se precisamente este. Saí passado um quarto de hora. Era positivamente insuportável.
Miguel 16.01.2020

Saiu ao fim de um quarto de hora, mas perora de cátedra. Seria precisa coragem se não fosse tão vulgar.
o cunhado do acutilante 16.01.2020

Somos dois. Também uma vez tentei ver um filme dele, mas saí antes dos quinze minutos de agonia.
Pedro Correia 16.01.2020

Vi alguns filmes dele de que gostei. Uns poucos de que gostei muito.
Mas este é uma estopada intragável.
Anónimo 16.01.2020

Era positivamente insuportável

Só aguentou 15 min para avaliar um filme: confesso que esperava mais de si.

Não sei se vale a pena, ainda assim vou contar:
Um dia fui ver um filme do Abbas Kiarostami (não digo o nome porque o Lavoura nem 5 min aguentaria).
Fiquei a ver e a pensar: "mas que raio de filme é este? mas do que é que este "gajo" anda à procura?"
Mas fui ficando, só para ver aonde aquilo iria dar... já que tinha pago o bilhete.
E foi dar a uma extraordinária e comovente conclusão: a vida vale a pena ser vivida, por vezes basta um pequeno nada para nos fazer desistir de acabar com ela.
E saí do cinema emocionada e feliz.
E as outras 3 ou 4 pessoas que estavam na sala também saíram com um brilhozinho nos olhos.
Mas isso o Lavoura nunca vai entender se desistir ao fim de um quarto de hora.
Mais tarde comprei o DVD e voltei a gostar, embora sabendo como ia acabar.
E o Kiarostami virou um dos meus realizadores preferidos - mas aposto que o Lavoura iria detestar todos os filmes dele... são chatérrimos, lentos, lentos, não se aguentam nem 10 minutos

🎬
Maria
Miguel 16.01.2020

Foi "O sabor da cereja", suponho? Concordo, é um grande filme!

Quem ainda não se estragou aprecia melhor "esses" filmes. As crianças, por exemplo. "O sabor da cereja" não é para crianças, é claro (coitadas!), mas "Onde fica a casa do meu amigo?" ou "O Passageiro", ambos do Kiarostami, tal como o Charlot, o Buster Keaton e o Tati (mesmo o Playtime), são apreciados por crianças de tenra idade (da escola primária). Digo-o porque já fiz a experiência, e constatei que seguem os filmes com interesse, mesmo que lhes escape certas nuances. Mas isso não é diferente do que acontece nas mais variadas actividades, pois até a matemática é apreendida com diferentes graus de profundidade por pessoas diferentes. E depois temos o grau zero de tudo isto que é o consumidor que paga o bilhete para se divertir à brava com a fita. Mas, como dizia o Bénard da Costa, para a gente se divertir existe o sexo, não vale a pena ir ao cinema.
Anónimo 16.01.2020

Claro que é, Miguel, foi a minha estreia com este realizador e depois fui à procura de mais.
Tenho-o cá em casa, e também o Close-up, o Shirin, a Cópia Certificada e o Like Someone in Love. No cinema também vi o Através das Oliveiras; mas ainda me falta ver muitos.
Eu gosto de muitos tipos de filmes e de realizadores, mas adoro ver filmes diferentes, de países e costumes diversos, daqueles em que o rapaz nem sempre casa com a rapariga e são muito felizes; gosto de ser surpreendida.

Acabei por não dizer ao Pedro que li o Fanny Owen mas não vi o filme; se ele passar na tv (e não for das 02h às 05h) tentarei ver.

Quanto ao Lavoura, estou tentada a recomendar-lhe (embora eu nunca o tenha visto) o Le Soulier de Satin, do Manoel de Oliveira. São apenas 7 horas de filme, ele vê uma meia-horita e depois já pode dizer que também não gostou...

Bons filmes, Miguel.
🌹
Maria

Manuel Sousa 15.01.2020

O filme é para ser apreciado por caracóis O livro é jeitoso. À moda de ABL...que custa a avançar, nos trorcidos e tremidos da escrita, a pretender efeito, cheio de aforismos trocados vocábulos de 500€.
Até o sebastiao josé, apesar da pequenez...,
Pedro Correia 15.01.2020

Nos livros de ABL, como diz, estamos sempre a tropeçar em alegorias e aforismos atravessados na narrativa.
Felizmente não assim em 'A Sibila', que considero - sem originalidade alguma - a obra-prima desta escritora.
Luís Lavoura 16.01.2020

O Pedro Correia num comentário diz que Agustina é uma grande escritora, noutro comentário diz que ao lermos os livros dela "estamos sempre a tropeçar" em coisas que estão "atravessadas".

Para mim, isto é a modos que contraditório. Num bom texto, o leitor não tropeça, nem há coisas que se atravessam.
Pedro Correia 16.01.2020

Fique descansado: nos seus textos ninguém tropeça. Nem ninguém diz que são bons. Ou maus, sequer.

ChakraIndigo 15.01.2020

Um filme que não faz jus ao livro.

Os filmes do Manoel de Oliveira são uma autentica elegia ao vazio.

Só gostei do Aniki Bóbo, talvez pelo retrato infantil de um intemporal triângulo amoroso.
E pela tenra idade em que vi o filme.

De qualquer forma, é de invejar o espírito de um homem que fez aquilo de que gostava até findarem os seus longos dias.
Pedro Correia 16.01.2020

Este é uma elegia ao vazio.
Não faz jus a Camilo nem a Agustina.
Pelo contrário, afugenta as pessoas da obra desses grandes escritores.
O que é imperdoável.

V. 15.01.2020

Do livro gostei bastante. Do filme... já percebi que é com o Diogo Dória e portanto obrigadinho mas passo. Já não tenho pachorra para ver filmes com gajos que deviam estar era a plantar couves e, sei lá, a praticar violência doméstica ou coisa assim.
V. 16.01.2020

Ei, eu estava a brincar! Assim numa escala de boa representação, o Dória está entre o Ricardo Trêpa e o Brad Pitt. Abraços e Bom Ano.

Bea 15.01.2020

Agustina e Manoel de Oliveira estão muito bem um para o outro. Não sou uma apreciadora do cineasta embora lhe reconheça originalidade e valor.Dele vi filmes de que gostei sem exaltação e filmes que abandonei antes do fim. Agustina foi uma mulher muito inteligente e com escrita de bordado difícil. Se a escritora fosse um estilo, seria rococó. Mas não conheço ninguém que escreva como ela. O lavrado desenho das personagens é único. Tenho o livro mas suponho que ainda não terminei a leitura. Não penso ver o filme, mas pode que um dia me aconteça.
Pedro Correia 15.01.2020

Experimente, Bea. Ideal para combater insónias.
Bea 17.01.2020

:))))

PNFerreira 16.01.2020

Gostei do livro. Agustina não é das minhas autoras preferidas, mas reconheço que a sua capacidade de criar personagens complexas e completas roça a genialidade.
Quanto ao filme, enfim... Não sou um grande amante de cinema, mas já vi uns quantos filmes de Oliveira e até gostei de alguns. A Caixa, por exemplo, uma prestação memorável de Luís Miguel Cintra. Mas este "Francisca", tenham paciência, foi uma estopada monumental. Três horas de Purgatório!
Pedro Correia 16.01.2020

Isso. Só mesmo como penitência na Sexta Feira Santa. Ou na Quarta Feira de Cinzas.

Comentar post

Delitos mais comentados

Arquivo

2025
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2024
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2023
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2022
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2021
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2020
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2019
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2018
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2017
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2016
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2015
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2014
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2013
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2012
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2011
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2010
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

2009
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Mais visitados

Diz que é uma espécie de jornalismo
04 Novembro, 2025
André Ventura, o tal que se queixa de ser menosprezado pela "comunicação social falida", (...)
Frases de 2025 (35)
30 Outubro, 2025
«Não era preciso um Salazar, eram precisos três Salazares.» André Ventura, em (...)
Assim não consegue
22 Outubro, 2025
Certos candidatos a cargos políticos abusam da informalidade. Eis um exemplo. A Catarina (...)
Pensamento da semana
19 Outubro, 2025
O país tripartido que emergiu das legislativas de Maio volta a bipolarizar-se nas (...)
Este homem ri de quê?
15 Outubro, 2025
Paulo Raimundo em conferência de imprensa na noite de domingo, 12 de Outubro, após o (...)