Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Encontro em Samarra

por Rui Herbon, em 16.10.14

shrines3.jpg

Havia um comerciante em Bagdade que mandou o seu servo comprar provisões ao mercado, e daí a pouco o servo voltou, pálido e trémulo, e disse: «Senhor, agora mesmo, quando estava no mercado, fui empurrado por uma mulher, no meio da multidão, e quando me voltei vi que fora a Morte quem me empurrara. Ela olhou-me e fez um gesto ameaçador; por isso, empreste-me o seu cavalo, e sairei desta cidade, para escapar ao meu destino. Irei para Samarra, e aí a Morte não me encontrará». O comerciante emprestou-lhe o seu cavalo, o servo montou nele, enterrou-lhe as esporas nos flancos e partiu tão velozmente quanto o cavalo podia galopar. Então o comerciante foi ao mercado e viu-me, de pé, entre a multidão; aproximou-se de mim e disse: «Por que fizeste um gesto ameaçador ao meu servo quando o viste esta manhã?». «Não foi um gesto ameaçador», respondi, «foi apenas um sobressalto de surpresa. Fiquei espantada por vê-lo aqui, em Bagdade, pois eu tinha um encontro marcado com ele esta noite, em Samarra».

 
in Sheppey, de Somerset Maugham

Autoria e outros dados (tags, etc)


7 comentários

Imagem de perfil

De Luís Naves a 16.10.2014 às 19:32

Só conhecia versões desta história antiquíssima com o encontro marcado em Samarcanda, mas claro que os ingleses preferem andar na faixa contrária.
Imagem de perfil

De Luís Naves a 16.10.2014 às 19:41

O comentário pretendia ser irónico. Claro que Maugham sabia bem o que fazia ao colocar a história em Samarra. Era um homem de vasta cultura e, evidentemente, o local do encontro pode ser Samarra ou Samarcanda, embora a segunda pareça ter mais mistério e a primeira seja mais quentinha...
Imagem de perfil

De Rui Herbon a 16.10.2014 às 21:21

Vá lá uma pessoa entender os ingleses.
Sem imagem de perfil

De jsp a 17.10.2014 às 18:35

Ou o John O´Hara...
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 20.02.2018 às 20:32

Na Netflix tem uma série chamada Sherlock Holmes (2009, com Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes e Martin Freeman como Doutor Watson), onde cita uma versão desse conto. Muito bacana.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 23.02.2018 às 19:02

Eu prefiro muito mais aquela versão do que esta.
Perfil Facebook

De Beatriz Araujo a 11.05.2018 às 21:59

É maravilhoso ver que muita gente veio aqui pela Série Sherlock Holmes ❤️

Comentar post



O nosso livro





Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D