Da Minha Estante
Este livro é um conjunto de relatos de viagem do Sr. Bowles, tão interessantes e tão bem escritos que até irrita.
Para quem não tem o prazer de o conhecer, Paul Bowles foi um viajante dos anos 30/40 que, depois de muita deambulação, se apaixonou por Marrocos e por aí viveu uma data de anos. O livro é escrito a partir das notas das suas viagens, que poderiam ser datadas, ou banais e, por isso desinteressantes. Só que não é o caso, porque era um homem que via as coisas com lentes peculiares.
Conta, por exemplo, como nessa época, na medina de Fés, se alugavam chupa-chupas e os miúdos pagavam consoante o tempo que tivessem o chupa na boca. Ou como na Madeira, em vez de conversar com os seus conterrâneos nos hotéis coloniais, ia tagarelar em castelhano com um pastor – que descreve como tendo “um rosto cubista”- e o pastor achava ele estava a falar português. Ou como era Paris em casa de Gertude Stein, com todos os pormenores pícaros. E por aí fora.
Um gozo tremendo, este livro.
