Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Delito de Opinião

Nomen omen

Rui Rocha, 25.11.12

- Boa tarde...
- Boa tarde. Quero um menu Big Mac. Com Coca-cola light.
- Deseja o menu normal ou o super menu por mais 50 cêntimos?
- ...Diga? Eh.... não, não, está bem assim.
- Muito bem, são cinco euros e cinquenta.
- Ss..sim, sim, claro. Aqui tens.
- Obrigado, aqui está o seu troco.
- Hmm... desculpa a pergunta, mas esse é mesmo o teu nome?
- Desculpe?
- Se esse é o teu nome verdadero nome, quer dizer, o que está na placa de identificação.

- Sim, é o meu nome.
- E o "A" é de quê?
- De Arthur...
- Arthur? Quer dizer que te chamas Arthur Rimbaud?
- Sim, é mesmo esse o meu nome.
- Mas tu sabes quem é Arthur Rimbaud?
- Não entendo... Eu sou Arthur Rimbaud.... O meu pai também é Arthur Rimbaud... não percebo o que quer dizer.

- Pois, desculpa. É que o Rimbaud é um poeta francês muito famoso...
- A sério? Não fazia ideia...
- É verdade... deixa lá, não tem importância... enfim... obrigado... já agora... tu de onde és?
- De Paris, senhor. No Texas.


* tradução livre de texto encontrado no Cabeza de Perro.

13 comentários

Comentar post