Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Nova xenofobia

por José Maria Gui Pimentel, em 02.09.12

 

Durante muitos anos, Portugal, um país habituado a receber bem (bem demais) os europeus que via como superiores, desdenhou os emigrantes das ex-colónias africanas (os pretos). Não que isso tenha acabado, longe disso, mas novas vagas de imigração vêm trazer novos tipos de xenofobia.

A mais recente diz respeito aos imigrantes chineses. Não sei – honestamente, gostaria de saber – se a impressão é só minha, mas noto uma crescente má vontade generalizada em relação aos imigrantes chineses.

Confesso que tenho dificuldade em enquadrá-la completamente. Ao contrário de outros grupos de imigrantes, os chineses são ordeiros (porventura demasiadamente) e não estão associados a crimes de qualquer tipo (ou, por outra, estão, mas injustificadamente. Mas já lá vamos).

Uma explicação parcial para esta má vontade está relacionada com o espaço que as lojas de chineses vão tirando ao tão malogrado comércio tradicional. O português, avesso à mudança, estranha ver chegar hordas de chineses para montar lojas nos locais anteriormente habitados pelos ditos comerciantes tradicionais – tão pouco acarinhados no activo (daí falirem) mas tão amparados na desgraça. Ainda recentemente, numa edição das Conversas Improváveis, um programa da SIC, José Cid (que, quanto a mim, já tinha bebido uns copos…mas ainda assim) começou por gracejar que “os chineses são pequeninos e amarelos, não têm interesse nenhum”, para depois afirmar aquilo que muitos portugueses pensam: “eu acho que a invasão dos supermercados de chineses (…) veio destruir a vida de muitas famílias portuguesas que viviam na loja da esquina”.

A isto soma-se a enorme diferença civilizacional que nos separa, que faz com que os chineses mantenham um quase afastamento da sociedade em que, para todos os efeitos, estão inseridos. Além disso, revelam um trato, hábitos e até uma alimentação que impressionam pela diferença, causando estranheza e, não poucas vezes, desconfiança. Compreendo que isso aconteça, mas é preciso perceber que esta diferença é igualmente sentida por um ocidental na china, e que a nossa reacção ao isolamento deles cá é a mesma que eles mostram ao isolamento dos ocidentais em cidades como Shanghai.

A última explicação que encontro é a mais intrigante, pois baseia-se num mito antigo. Ainda um destes dias recebi um email, destes cujo conteúdo se adivinha logo pelo prefixo “Fwd” e pelo título em capitais (“CUIDADO - Lojas Chinesas-URGENTE LER”). Resumindo, era uma destas correntes de emails especialmente direccionadas a pessoas que conheceram a informática enquanto adultas e que, incautas e bem-intencionadas, reencaminham aquilo que lhes parece ser um aviso legítimo. Mas, como muitas vezes, não o era. O dito email relatava dois casos de rapto por parte funcionários (chineses) de lojas de chineses. A polícia era chamada por pais em pânico e salvava in extremis a jovem que “já tinha o corpo marcado perto de alguns órgãos vitais e o destino dela seria ser MORTA PARA TRÁFICO DE ÓRGÃOS”. Claro que, a ser verdade, um caso destes abriria os telejornais, por isso (e por outras razões) é fácil comprovar a falsidade deste relato. Desde e de outros semelhantes, que todos já ouvimos. Não obstante, numa leitura rápida e desatenta facilmente o leitor acredita na história e a faz passar, com mais um fwd e, quem sabe, no dia seguinte com os colegas de trabalho ao café.

Mais recentemente ainda contaram-me algo inacreditável que se passou na caixa do supermercado. Um chinês provavelmente recém-chegado tentou apresentar, num português macarrónico, um qualquer talão de desconto para comprar carne. A caixa não reconheceu a promoção e o dito chinês, perdido na tradução, decidiu desistir e pagar o total. Nisto, numa mistura entre falta de profissionalismo e racismo, a caixa atira cumplicemente a uma colega: “estes também… só sabem comprar carne”.

Era provavelmente um preconceito semelhante que inspirava uma imagem que vi partilhada recentemente no Facebook. Nesta, em letras grandes, perguntava-se ao ministro das finanças se também iria pedir facturas aos ciganos, às prostitutas, aos traficantes de droga e…aos chineses“ (note-se que pretos não figuravam na lista, sinal, bom, dos tempos). “Ou esses [todos] vão continuar a ser beneficiados?”, terminava o repto. Não é que os ciganos e as prostitutas mereçam ser ostracizados, todavia é verdade que são grupos associados a criminalidade. Já os chineses, malgrado os mitos que se vão espalhando, não têm esse proveito.

 

Concluindo, a má vontade em relação aos chineses que vai grassando é completamente infundada (para mais exemplos ver, por exemplo, este artigo). É verdade que os hábitos deles ainda nos são muito estranhos, porventura se-lo-ão sempre. Mas os nossos também lhes são. Por outro lado, é preciso perceber que não são os chineses que expulsam os portugueses do comércio tradicional, é o mercado que o faz, ou seja, são os comerciantes que se deixam ultrapassar. Se são os chineses que aproveitam, é apenas por falta de competência dos portugueses. Sobretudo – como dizem os sociólogos – é preciso calçarmos sapatos dos outros, perceber como seria se fôssemos ganhar a vida para um país estranho, com uma língua difícil (que, não obstante, lográvamos aprender), e em que nos olhavam de lado, como invasores a remexer numa decadência acarinhada. 

Autoria e outros dados (tags, etc)


33 comentários

Sem imagem de perfil

De JgMenos a 02.09.2012 às 22:34

"É verdade que os hábitos deles ainda nos são muito estranhos, porventura se-lo-ão sempre. Mas os nossos também lhes são."
Eis uma boa razão para o comércio internacional - com cada um na sua terra!
Imagem de perfil

De monge silésio a 02.09.2012 às 22:50

Muito bem!

Na choldra, neste recanto, ... já nem filhos se produzem. E os que há são dótores que eram saír daqui...

E com umas leis que andam para aí...a proíbir a malta de lá de fora...

Venham, venham VENHAM. BENVINDOS.
Imagem de perfil

De João Campos a 02.09.2012 às 23:19

Muito, muito bem. Gostava de ter escrito isto, José.

Há alguns anos, dividi casa com um amigo em Lisboa. Num prédio de 9 andares (ou seja, 20 apartamentos, todos ocupados), os únicos vizinhos que me cumprimentavam sempre eram os chineses que viviam num dos apartamentos do nono andar. Aos restantes (portugueses), era quase preciso gritar-lhes "bom dia" ao ouvido (claro que após o primeiro mês já tinha a lição aprendida e não perdia tempo a cumprimentar ninguém). Talvez fosse por causa do tamanho, da barba, do cabelo desalinhado ou das roupas escuras.

Quanto à questão do comércio, enfim, o nosso comércio tradicional é um pouco como a RTP2: ninguém liga pevide, mas quando vai fechar não faltam lamentos. Pessoalmente, já perdi há muito tempo a simpatia para com a crise do comércio profissional.
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 02.09.2012 às 23:54

Obrigado, João, esse é o derradeiro elogio! Essa história é engraçada, de facto esse é o comportamento normal, não percebo a hostilidade das pessoas... Quanto ao "comércio tradicional": e vão dois!
Imagem de perfil

De João Campos a 03.09.2012 às 01:53

Ora essa. (e referia-me ao comércio tradicional, e não "profissional" - em que raio estava eu a pensar?!)
Sem imagem de perfil

De João Rodrigues a 02.09.2012 às 23:22

Excelente análise. De facto, é lamentável que o nosso povo seja tão racista.. A pessoas mais velhas ainda é possível dar "um desconto", mas jovens adultos, com formação, fazerem chacota dos chineses é simplesmente absurdo. Falam, como se estivessem num pedestal, quando na verdade são tão "pouco vividos", tão básicos, que até faz impressão. Espero sinceramente que alarguem horizontes, para o próprio bem.
Sem imagem de perfil

De Pedro Sousa a 03.09.2012 às 01:23

Não tem nada a ver, mas podem ver o cavaleiro Marcelo Mendes a atacar uma manif antitourada na Torreira (Aveiro). Tá gravadinho em HD e tudo: http://youtu.be/Zivm1tk-LFU

Podem tb dar uma olhadela ao facebook do animal: http://www.facebook.com/pages/Marcelo-Mendes/321519344598109

E a polícia ali ao lado a ver e a deixar o animal ir espetar ferros na arena.
Sem imagem de perfil

De portuguesacoriano a 03.09.2012 às 02:26

Xenofobismo ou racismo à parte tenho umas pequenas discordâncias , nomeadamente:
Porque raio é que permitem que eles comercializem sem pagar impostos?
(Pelo que sei o acordo é só por um período de 5 a 10 anos mas, quando termina transferem o negócio para o nome de outro familiar, continuando assim a usufruir da isenção)
Acham bem que uma economia assente na contrafacção , no contrabando e num comercio sem pagar impostos nos países onde actua, venha depois comprar a divida desses mesmos países?
Sabem que o governo Chinês permite a contrabando e a contrafacção, pois a justiça chinesa praticamente fecha os olhos a isso?
Sabem que a China controla e mantêm a divisão entre Coreias,(para as manter pequenas) mantendo principalmente um relacionamento estreito com a Coreia do Sul, país seguidor da politica comercial chinesa mas que finalmente viu alguém se impor a isso, como fez agora a Aple ao acusar a Samsung de fazer copias daquilo que não lhes pertencia? (e ganhou, porque é isso mesmo que eles fazem: copias descaradas)
Sabem que no Japão se fala muito na "mão negra" (China) por traz sua economia em declinio?
Sabem que a China controla a Índia e ainda usa-a para manter o Tibete "caladinho"?
Sabem que a China através do seu comercio de "tuta e meia" já tem grande poder por todo o continente Asiático, países como: Cazaquistão , Quirguistão, Usbequistão, Turquemenistão e até mesmo Afeganistão, neste especialmente pelo interesse no minério cobre, matéria essencial à industria electrónica, que é também uma das matérias que mais entram na China através de redes de contrabando?
Tadinhos do chinocas , são tão bonzinhos...

(grande parte destas informações vieram de um trabalho de jornalismo de investigação feito em solo Chinês e transmitido há algum tempo num dos nossos canais, não me recordo bem, mas penso que foi na SIC Noticias)
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 03.09.2012 às 10:38

O senhor cola as pessoas ao se Governo (não é o único, grande parte da xenofobia tem essa origem). O estado chinês faz tudo isso que o sr diz, porque por um lado defende os seus interesses e porque por outro lado não é uma democracia. Mas n vejo que ligação tenha isso com os comerciantes chineses em Portugal. O que eles vendem, bom ou mau, vendem porque há procura. E se é mau (e é-o a maior parte das vezes) é porque há falta de legislação. Lembre-se, por principio ninguém vende um produto melhor se essa maior qualidade n puder ser reflectida no preço, os comerciantes locais n o fazem. Isto é um principio básico do capitalismo e é o que justifica haver legislação que proteja o consumidor.

Mais duas coisas.

Eu abster-me-ia de tomar um chinês pelo seu Governo. Não sei o que o sr acha, mas eu n gostaria de ir a um país estrangeiro e ser tratado como uma pessoa daquele país de preguiçosos com governos que levaram o estado à bancarrota.

Quanto aos impostos, como pode ver pelo comentário acima, isso é falso. De qualquer modo, deixe que lhe diga uma coisa. Se há coisa que nos une aos chineses, para o bem e para o mal, é a tendência para contornar as leis sempre que se pode. Ou Portugal é um país sem problemas com a fuga aos impostos?
Sem imagem de perfil

De portuguesacoriano a 03.09.2012 às 23:49

Pelas suas palavras os portugueses e os chineses é que estão bem, ta certo, gostei.
Para pensar um pouco nisso deixo-vos umas ligações.

Atenção ao artigo 7, em especial o ponto1: http://www.secomunidades.pt/c/portal/layout?p_l_id=PUB.1.412

Aqui é interesante: http://www.nytimes.com/2010/03/15/business/global/15yuan.html?_r=1

Aqui tambem: http://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&u=http://www.cbc.ca/news/politics/story/2012/02/23/pol-contraband-health-and-beauty-products.

Mais um exemplo: http://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&langpair=en%7Cpt&u=http://www.euractiv.com/global-europe/anti-fraud-commissioner-tackles-news-497106
Sem imagem de perfil

De Vasco a 03.09.2012 às 05:08

Sinceramente, não sei de onde vêm estas teorias. 1. Não sei o que é receber "bem (bem demais) os europeus. 2. Não consigo passar do ponto número 1 porque em termos de argumentação estraga todos os outros. 3. Os "pretos" foram mal recebidos? Vocês tenham mas é juízo. Qualquer palerma larga umas larachas num blogue e isso passa por "verdade" e retrato de Portugal? Tenham mas é vergonha. É por palermices destas que temos agora que gramar com um acordo ortográfico imbecil 4. Nunca notei má-vontade contra os imigrantes chineses; pelo contrário, acho que são respeitados pela sua devoção ao trabalho e não chatearem ninguém, coisa que não se pode dizer de muitos outros imigrantes. Jornalismo... cada vez é uma palavra mais gratuita sem valor nenhum.
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 03.09.2012 às 11:04

Nunca notou má-vontade? Leia os comentários ao artigo do DN que linkei.
Sem imagem de perfil

De Vasco a 03.09.2012 às 15:26

Primeiro, as minhas desculpas pela linguagem que utilizei no comentário em cima - era um tom irritado, mas não era pessoal... Não ler o DN faz parte da minha resistência activa ao AO, mas posso imaginar o conteúdo dessas amostras, já eram amargos antes da grafia do DN ter azedado... As pessoas online expressam-se muitas vezes com uma agressividade (*tosse*...) que não se traduz em termos de sociabilidade real; estar diante de uma máquina a ler determinadas coisas tem o condão de irritar profundamente até a alma mais pacata e como estamos sozinhos (parece...) os filtros são menores ou mesmo inexistentes. Cumps.
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 03.09.2012 às 17:14

Infelizmente é mesmo isso que se passa. Acho que na net, nos blogues em particular, há uma espécie de "presunção de maldade" em relação a quem escreve.

E parabéns, acho q não me lembro de um caso de alguém que se tenha vindo desculpar por um comentário desproporcionado.
Sem imagem de perfil

De CeC a 03.09.2012 às 07:21

Belo texto, José.
Honestamente, o único exemplo que mais roçará a xenofobia para com os chineses, e do qual tenho presenciado, será a questão de impostos - falso, no entanto. (http://www.secomunidades.pt/c/portal/layout?p_l_id=PUB.1.412)

Não deixa é de ser curioso que enquanto os comerciantes portugueses rasgam e inventam criticas, os chineses, com uma curiosa cordialidade, aprendizagem da língua, e inserção na sociedade (comércio, habitação, escolas, etc.), nos dêem uma lição de investimento e de dedicação para com o negócio; é vê-los abertos aos domingos, aos feriados, durante Agosto...
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 03.09.2012 às 10:37

Lá está mais um mito. Como se fosse possível!

No fundo, no que ao comércio diz respeito, os chineses são um bode expiatório cobarde para não admitir que se falha por culpa própria...
Sem imagem de perfil

De portuguesacoriano a 06.09.2012 às 01:43

vale a pena viver, sendo escravo de uma actividade?
como se maquinas fosse-mos?
ou escravos do dinheiro? Como que, quem esta por traz dele não é um ser humano, mas uma espécie de força superior?
É a isso que chamam neocapitalismo , ou neoliberalismo ?
Sem imagem de perfil

De CeC a 06.09.2012 às 11:14

portuguesaçoriano, devo dizer que não concordo com essa visão dramaticamente fatalista que -vá-se lá saber poquê- tenta expressar.

É que, e verdade seja dita, eu tenho visto bastantes bons exemplos pelas mais variadas cidades onde reparei em tal emigração. Junto à dedicação, que já mencionei - e que define como escravatura e manufactura -, ao empenho de aprender uma língua sem quaisquer semelhanças e ligações às línguas sino-tibetanas, e tudo o mais já anteriormente mencionado, acrescento alguns bons resultados que obtiveram.
Eu apenas justifico tudo isso, como: esmero-empenho-dedicação. Tudo características bastante presentes nas mais variadas culturas asiáticas.
Sem imagem de perfil

De portuguesacoriano a 06.09.2012 às 15:13

falo assim, não por ser contra a sua opinião, apenas porque não me me cheira bem o imperialismo chinês, muito menos a forma como o estão fazendo. Sino, deu origem a palavras como sínico ou cinico.
Sem imagem de perfil

De am a 03.09.2012 às 10:17

Culpa tudinha para Salazar:
Encharcou-nos:
" Os portugueses chegrama à India e à China...

canela, caril, toda a especie de temperos..."

Agora:

Ficam-nos com EDP a REN ... tudo se inverteu as matacas deram meia volta!

Angola está na callha...

Vingança do chines!!!!
Sem imagem de perfil

De José Menezes a 03.09.2012 às 12:20

Claro. A pedofilia (pedofagia?) era belga, até rebentar cá um caso maior que foi resolvida da maneira que sabemos: O Bibi foi preso.

A xenofobia (racismo?) acontece quando há muitos emigrantes. Para além dos que querem ser racistas, há muitos que julgam ter razões de sobra.

Não comprem legumes espanhóis! (??)
Como também sou agricultor, até podia apoiar mas não acho nada que o agricultor espanhol seja melhor ou pior que eu. Usar indevidamente pesticidas é um caso de (fraude?, engano do consumidor?) que por cá também há.

As lojas "do chinês" existem porque há quem compre os seus produtos, tal como eu. Têm coisas giras, são úteis, pagam impostos, ganham dinheiro, tudo coisas boas.
Bem, se não pagam impostos ou têm beneces que outros não têm, aí não posso concordar, mas não os critico a eles, critico o legislador.
Imagem de perfil

De José Maria Gui Pimentel a 03.09.2012 às 20:40

Evidentemente. Esse tipo de visão procura mesmo apenas bodes expiatórios....

Comentar post


Pág. 1/2



O nosso livro






Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2018
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2017
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2016
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2015
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2014
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2013
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2012
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2011
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2010
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D
    131. 2009
    132. J
    133. F
    134. M
    135. A
    136. M
    137. J
    138. J
    139. A
    140. S
    141. O
    142. N
    143. D