Parece-me que esta imagem não se coaduna com espírito da série, visto que a contradição é apenas aparente.
Por outro lado, é certo que nem sempre se vai a tempo de ler as letras. Se o automobilista se fixa apenas na parte gráfica, o perigo de desorientação aumenta exponencialmente...