Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




E o 'esposo' da 'esposa'?...

por João Carvalho, em 10.03.09

«Ao lado de Cavaco Silva ficará a esposa de José Eduardo dos Santos.»

(Repórter da TVI antes do jantar oferecido pelo PR)

Autoria e outros dados (tags, etc)


24 comentários

Sem imagem de perfil

De JuliaML a 10.03.2009 às 22:00


são uns parolos !

Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 22:06

Tal e qual. Por acaso, foi um repórter que eu não fazia assim. Nem escrevi o nome dele por causa disso.
Sem imagem de perfil

De LC a 10.03.2009 às 23:00

Imagina-se o que seria .. se "o fizesse assim".

a expressão é menos bonita, mas por vezes ... sai. acontece aos melhores. e aos outros também.
Sem imagem de perfil

De LC a 10.03.2009 às 23:29


analisando por esse ponto, acho que já tem razão. está bem visto.
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:31

Ora ainda bem que fui claro.
Imagem de perfil

De Cristina Ferreira de Almeida a 10.03.2009 às 23:14

Também acho que não é bonito, mas em algumas zonas do país é sinal de boa-educação. Também não vejo razão para a fatwa lançada sobre a palavra, a língua não é só dos lisboetas, não concorda?
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:21

1. Concordo inteiramente que a língua não é só dos lisboetas. Desde logo porque sou portuense.
2. Não há zonas do País onde seja sinal de boa educação; o que há é pessoas que julgam ser sinal de boa educação, coisa bem diferente. Há muitas décadas que é de muito mau gosto e contraria todos os preceitos estabelecidos e normas sociais.
3. Só há uma coisa pior do que a referência à 'esposa' de alguém: é dizer 'a minha esposa'!!!
Imagem de perfil

De Cristina Ferreira de Almeida a 10.03.2009 às 23:28

Então vou reformular: a língua também é das pessoas que julgam que dizer "esposa" é sinal de boa educação. E não estão a dizer nenhum disparate, vendo bem.
Sem imagem de perfil

De LC a 10.03.2009 às 23:37

CFA,
o sr. já foi "claro". não abusar na argumentação pró-esposa, 'faxabor'.
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:51

Muito engraçado, LC.
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:50

Estão. O que algumas (muitas?) pessoas mais fazem é deizer disparates.
Marido e Mulher. Não conheço marido e esposa. A palavra 'esposa' já era. Um dia destes entra na rubrica «passado presente».
Sem imagem de perfil

De ana cristina leonardo a 10.03.2009 às 23:26

o que eu detesto essa palavra!
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:27

É mais do que isso: a palavra já nem existe, a bem dizer. Já existiu, mas foi-se há muito.
Imagem de perfil

De J.M. Coutinho Ribeiro a 10.03.2009 às 23:32

Por acaso - por acaso? - também não gosto da palavra. Mas há de facto zonas do país onde traduz alguma reverência.
Quanto ao dizer "a minha esposa". realmente é tão mau como dizer "a mulher" quando se quer dizer "a minha mulher".
Pior que tudo, só mesmo DESFAZER a barba...
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:37

Não há zonas do País, Joaquim: há é algumas pessoas.
Realmente, «a mulher» é horrível. Mais vale desfazer a barba. Hehehe...
Sem imagem de perfil

De patti a 10.03.2009 às 23:42

É terrível, mas pior, pior será mesmo 'esposo'!

E muito curioso é que a palavra 'esposo', domina o vocabulário dos bancários e dos agentes imobiliários.

Medo ...
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:52

É mesmo palavra de vendedor envernizado. Hehehe...
Sem imagem de perfil

De Luís Reis Figueira a 10.03.2009 às 23:47

Bom, mas o pior, do pior do pior é alguém dizer, "a minha esposa foi desfazer a barba"...
Não há fio da navalha que aguente!
Imagem de perfil

De João Carvalho a 10.03.2009 às 23:53

Essa é a melhor do dia. 'Ganda' Luís!
Sem imagem de perfil

De Virgínia a 11.03.2009 às 10:16

E há as "esposas" que são umas autênticas "esponjas"!
Outra palavra que a minha mãe detesta é "nora"!
Diz ela que quer ser "motobomba" porque "nora" é coisa do passado!
Imagem de perfil

De João Carvalho a 11.03.2009 às 11:45

A nora é do tempo em que a água do poço era puxada pela força dos bois. Com motobomba é outro asseio!
Sem imagem de perfil

De Virgínia a 11.03.2009 às 19:49

Quando eu era miúda com sete, oito, nove e dez anos, andei muitas vezes atrás dos bois, à volta do poço para tirar a água com que a minha avó regava os campos...
Trabalho infantil, mas que me dava um enorme prazer!
Imagem de perfil

De João Carvalho a 11.03.2009 às 19:53

Cheguei a ver essas operações.

Comentar post



O nosso livro





Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D