Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
«Alguns anos depois da guerra alguém perguntou a Churchill qual o ano da sua vida que gostaria de viver de novo. [A] resposta foi: "1940. Todos os momentos, todos os momentos." »
John Lukacs, Cinco Dias em Londres (1999), p. 101
Ed. Alêtheia, 2007. Tradução de Victor Antunes
O meu "telefone inteligente" parece afectado pelo vírus da correcção política. Cada vez que escrevo "puta", muda-me para "pauta". Com rigor de madre superiora em convento de carmelitas.
A censura neopuritana ataca em força nos instrumentos digitais. Limando e limpando todas as expressões falocêntricas do heteropatriarcado.
Mas não desisto: continuo a dar-lhe luta.
A 30 de Setembro comemora-se O Dia Internacional da Tradução
O Dia Internacional da Tradução foi escolhido para esta data por este ser o Dia de São Jerónimo, padroeiro dos tradutores. Falecido num dia 30 de Setembro, este santo traduziu a Bíblia para o latim, tornando-a mais acessível às populações.
A Federação Internacional de Tradutores celebra esta data desde 1953, mas foi em 1991 que se lançou oficialmente o Dia Internacional da Tradução para promover a profissão de tradutor a nível mundial. É o tradutor que permite aproximar as pessoas, quebrando as barreiras entre as linguagens, já exemplificadas na Bíblia com a imponente Torre de Babel.
Além do papel fundamental para as empresas e para as pessoas nesta era de globalização, o tradutor estimula actividades tão diferentes como a literatura e o turismo, dá voz às minorias, permite a assinatura de contratos internacionais e possibilita a utilização de todo o tipo de aparelhos traduzindo manuais de instruções, entre outras relevantes contribuições."
Traduzir uma língua estrangeira não é fácil. Não é possível chegar ao tradutor online, colar um texto e copiar a tradução na íntegra. Todas as línguas têm nuances, declinações, expressões idiomáticas, gíria e calão com os quais é necessário contar para podermos captar o sentido do texto original, sob pena de nunca chegarmos a entender o que o autor quereria verdadeiramente transmitir. As nossas traduções actuais infelizmente não se recomendam. Mas vendo pela positiva, não deixam de nos divertir com as bacoradas e os despautérios.
Hoje assinala-se O Dia Internacional do Podcast
"A data surgiu nos EUA em 2013 para promover o moderno meio de entretenimento e de educação que é o podcast.
Depois do sucesso do Dia do Podcast de 2014, foi renomeado Dia Internacional do Podcast para incluir todo o mundo na celebração. Neste dia realizam-se vários eventos para divulgar os podcasts e promover o contacto entre autores e ouvintes de podcasts. É atribuído um prémio mundial ao podcast com melhor avaliação, entre outras iniciativas.
O podcast é um termo abrangente que nasceu da junção das palavras “iPod” e “broadcast” em 2004. É um programa áudio digital que pode ser ouvido no computador, no smartphone, no leitor mp3 ou mp4 e no tablet. Rádios, televisões e universidades disponibilizam os seus programas e os seus conteúdos em podcast para quem quiser ouvir em qualquer altura. Também existem podcasts vídeo."
Antigamente ser radialista era estar na ribalta do entretenimento nacional. Nem o advento da Televisão em Portugal em 1956 "matou" o radio star. Tiveram o seu período áureo e o declínio a que os ideais revolucionários os remeteram. Nem todos regressaram, nem sempre em força. Ser radialista não é para todos, mas a vingança de quem quis, merecia e nunca pôde, chegou com os podcasts. Emissões online onde todos podem falar de tudo, com a audiência a crescer mediante o interesse. Há muitos, como os chapéus, sobre os mais variados temas, e muitos de uma inegável qualidade.
Este é O Dia Nacional do Cancro Digestivo
"Esta data pretende chamar a atenção para a elevada taxa de mortalidade, que poderá ser atenuada com diagnósticos precoces. Em Portugal, os cancros digestivos mais frequentes são o do colo-rectal e o do estômago, registando-se milhares de novos casos por ano."
Como todos os familiares deste mal, o diagnóstico precoce é fundamental.
A 30 de Setembro assinala-se O Dia Internacional do Direito à Blasfémia
"De nome oficial Dia Internacional do Direito à Blasfémia, esta data é uma campanha mundial de liberdade de expressão, apelando à participação na luta por este direito fundamental. Durante a semana em que se insere o Dia da Blasfémia, as pessoas são encorajadas a criticar crenças religiosas e a exigir o fim das detenções daqueles que o fazem.
No Dia da Blasfémia realizam-se exibições de arte, concertos e manifestações. Todos são livres para exprimir críticas a qualquer religião e para organizarem um evento. A data foi criada em 2009 pela organização norte-americana Center for Inquiry. Foi escolhido 30 de Setembro em referência à publicação de desenhos satíricos de Maomé no jornal dinamarquês “Jyllands-Posten”, neste dia, em 2005, que originou um choque de culturas e de opiniões. A publicação foi apelidada de “blasfémia” pelos líderes muçulmanos e a polémica resultou na morte de 137 pessoas."
Todos nós blasfemamos. Até sem darmos por isso. Quem é que nunca soltou um: "Ai,Valha-me Deus" na presença de, por exemplo, imagens, digamos, menos convencionais num filme? Quem nunca mencionou o "cu de Judas (que arrependido, foi santificado)" para exemplificar a lonjura? Felizmente a nossa religião tornou-se branda e pacífica com o tempo e já não corremos o risco de podermos ser lapidados por blasfemar.
(Imagens Google)
Emma Watson
- O médico reduziu-te a medicação para a epilepsia?
- Não. Mas reduziu-me uma letra.
- Como assim?
- Agora sou epilético.
José António Abreu: «Na televisão, um comentador de corridas de automóveis refere-se a uma mulher como "piloto". Fico à espera de que alguém envie para lá uma mensagem de protesto e ele tenha de se retractar mas, talvez porque as mulheres não vêem corridas de automóveis, a coisa passa incólume. Não devia, porém: se um presidente do sexo – perdão, do género – feminino é agora uma presidenta, por maioria de razões uma rapariga que participa em corridas de automóveis tem de ser uma pilota.»
Eu: «A grande literatura é assim: surpreende e fascina em todas as épocas, em todos os idiomas, em qualquer versão. E não custa intuir quando estamos perante um romance de excepção, como sucede aqui: ao chegarmos ao fim, sabemos de antemão que jamais nos livraremos dele. Havemos de regressar a qualquer momento ao condado de Yoknapatawpha, para reviver a magia do primeiro assombro. É uma ligação para a vida: estejamos onde estivermos, livros como este irão connosco.»
Walk On, Don't Look Back, Frankie Valli & The Four Seasons
(Single: Walk On, Don't Look Back, 1972)
Foto: Tony da Silva / Lusa
António Costa, 31 de Janeiro:
«Uma maioria absoluta não é poder absoluto, não é governar sozinho.»
Oito meses depois:
PS chumba audição de Manuel Pizarro. Já são oito os ministros impedidos de ir ao parlamento.
A 29 de Setembro comemora-se O Dia Mundial do Coração
A Fundação Portuguesa de Cardiologia, como membro da Federação Mundial do Coração, dinamiza as actividades do Dia Mundial do Coração no nosso país. O principal objectivo desta iniciativa é reforçar a importância da prática de atividades físicas e desportivas e de um estilo de vida activo para um melhor coração e uma vida mais saudável.
“SEJA UM HERÓI DO CORAÇÃO” é o mote da campanha deste ano, que chama a atenção para a importância do controlo dos factores de risco cardiovascular e para a adopção de um estilo de vida saudável, assente numa alimentação equilibrada e na prática da actividade fisica."
Haja coração para viver tanta incerteza. Haja coração saudável e palpitante para bombear energia para se poder viver. Hoje em dia, cada coração é um herói, sem capa, sem superpoderes, mas com uma força tremenda.
Hoje é O Dia Mundial da Retina
"Esta é uma data importante sobre a importância do cuidado com a saúde dos olhos e serve de alerta acerca das doenças que perturbam a visão.
Muitas doenças da retina são silenciosas, causando a perda progressiva da visão. Esses problemas podem ser evitados ou tratados com avaliações visuais periódicas. Conhecer essas doenças, os tratamentos disponíveis e os cuidados é fundamental para dar qualidade de vida a quem as sofre.
É importante adquirir o hábito de realizar consultas de rotina com um oftalmologista, a fim de diagnosticar precocemente doenças que podem levar à cegueira e como forma de evitar danos irreparáveis em toda a estrutura ocular."
Há cerca de cinco anos fiz implantes bilaterais de lentes intra-oculares. Supostamente teria olhos de águia durante uns bons pares de anos. Não chegou aos três pares. As lentes continuam a aumentar, a visão é que não.
Este é O Dia Internacional da Consciencialização sobre Perdas e Desperdício Alimentar
"Esta data foi decretada em 2020 pela ONU para alertar a opinião pública mundial para o desperdício alimentar. Esta pretensão é acompanhada pela União Europeia, que incluiu no pacote “Economia Circular” e na Estratégia do Prado ao Prato a redução das perdas e desperdício no sector alimentar.
Já a Comissão Europeia assinala a data com o lançamento de uma nova plataforma de prevenção das perdas e desperdício alimentares, a qual funcionará como um balcão único, acessível a todos os operadores económicos preocupados com este tema. Será um espaço dedicado à partilha de informação, com áreas dedicadas a cada Estado-membro em que se podem encontrar novidades sobre projectos e soluções na área da prevenção e redução do desperdício alimentar."
É uma dor de alma ter que deitar comida fora. Pela parte que me toca, culpo sempre o cansaço, o maior inimigo da atenção. Quantas vezes deixar o frigorífico mal fechado é o bastante para que se estrague sopa no Verão? Comigo, quase todas as vezes que tenho de deitar sopa fora. Quem diz sopa, diz empadão, strogonoff, caril... mortifica-me contribuir para o desperdício quando a fome grassa cada vez mais e obrigo-me a verificações diárias para alcançar alguma paz de espírito.
A 29 de Setembro celebra-se O Dia do Solteiro
"A ideia nasceu a 29 de Setembro de 2006, com a organização de vários eventos dedicados aos solteiros. É já uma iniciativa celebrada em vários países, acompanhando a tendência de crescimento da população em grande parte das regiões do globo.
De acordo com os Censos 2011, 40% da população portuguesa é solteira. Mas as estatísticas não ficam por aqui. Acrescentando os divorciados (6%) e os viúvos (7%), obtemos um total de 53% de pessoas descomprometidas em Portugal."
É bom termos tempo para nós. Aquele tempo de qualidade em que fazemos aquilo de que mais gostamos e que nos dá mais prazer, que pode até ser... nada. Mas a solidão acaba por pesar. Comigo é assim. É bom para um dia, dois, ir ao extremo e vá lá, uma semana. Depois começa a pesar insuportavelmente. Mas ser solteiro já não implica ser sozinho. A maior parte dos casais "moram juntos" e são solteiros. Nem sei se por estes dias é financeiramente mais vantajoso, já foi. De qualquer modo ser-se descomprometido já é coisa de contos de fadas, porque tudo nesta vida é um compromisso.
29 de Setembro é também O Dia dos Arcanjos
"O Dia dos Santos Arcanjos Miguel, Rafael e Gabriel comemora-se hoje.
Inicialmente a data celebrava apenas o Arcanjo Miguel, mas a celebração foi alterada para comemorar os três principais arcanjos do catolicismo. Os arcanjos destacam-se entre os sete anjos de Deus referidos na Bíblia, o grupo restrito dos sete espíritos puros e seres mais perfeitos alguma vez criados, que são mensageiros dos decretos divinos na Terra. A palavra “Arcanjo” significa anjo principal e anjo mensageiro. Além de mensageiros, partilhando grandes novas ao mundo, os arcanjos são os protectores dos homens.
A crença popular é que no Dia dos Arcanjos as pessoas recebem forças dos anjos para o Outono e o Inverno e que o tempo outonal depende da meteorologia deste dia: se fizer sol no Dia dos Arcanjos, o Outono será soalheiro e agradável; se fizer chuva, vai ser chuvoso e frio.
Considerado o chefe dos anjos e o protector do trono celeste e do seu povo, o Arcanjo Miguel derrotou o Diabo em combate, sendo visto como o padroeiro da Igreja Católica. Acredita-se que é quem guarda os portões do paraíso e quem decide se uma alma entra ou não no céu. Encontram-se muitas igrejas que lhe são dedicadas na Alemanha, visto ter sido padroeiro deste país. Miguel significa “quem como Deus”.
Rafael, cujo nome significa “Deus cura” ou “medicina de Deus”, é o guardião da saúde física e espiritual, estando responsável pela protecção dos doentes. Surge no Antigo Testamento, no Livro de Tobias, a quem restitui a vista.
O Arcanjo Gabriel foi quem anunciou a Maria a chegada de Cristo e quem anunciou o nascimento de São João Baptista. Como mensageiro divino, é representado com uma trombeta e encarado como padroeiro dos correios. O seu nome significa “Força de Deus” ou “Deus é a minha protecção."
Para vencer os demónios, os nossos e os outros.
(Imagens Google)
- Alguém sabe a diferença entre materno-infantil e infantojuvenil?
- Eu sei!
- Diz, Luisinho.
- Só as mães têm direito a usar hífen. As crianças ainda não podem.
Rui Rocha: «António Borges, o consultor do governo para as provocações, chamou hoje ignorantes aos empresários que se opuseram à alteração das taxas da tsu.»
Eu: «Chega ao fim o Cachimbo de Magritte, que chegou a ser um título imprescindível da blogosfera portuguesa.»
One Man Parade, James Taylor
(Álbum: One Man Dog, 1972)
Potencial conflito de interesses com o ministro da Saúde: é casado com bastonária dos Nutricionistas.
Novo ministro da Saúde não informou que é casado com a bastonária da Ordem dos Nutricionistas.
Manuel Pizarro delega competências por ser casado com bastonária dos Nutricionistas.
Duas empresas do marido da ministra Ana Abrunhosa receberam fundos comunitários.
Hoje celebra-se O Dia Internacional do Acesso Universal à Informação
"O acesso universal à informação é um direito humano fundamental. É um requisito essencial para uma governação transparente, responsável e eficaz, que abre caminho à liberdade de expressão, à diversidade cultural e linguística e ao aumento da participação dos cidadãos na vida pública. Por este motivo, tornou-se um pilar da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
A celebração deste ano, por iniciativa da Unesco, está subordinada ao tema “Não deixar ninguém para trás”, reconhecendo que a tecnologia digital é um recurso inestimável. A inovação digital deve forçar os Estados membros da ONU a robustecer a legislação no acesso público à informação. Através da aplicação das leis, do investimento em infraestruturas pertinentes e da participação da sociedade civil, e dos jovens em particular, podemos garantir o acesso à informação e a promoção do desenvolvimento sustentável.
Nestes tempos de crescente desinformação e de discursos de ódio, o direito de acesso a informações de interesse público tornou-se ainda mais importante."
A informação... qual informação? A real, a verídica ou aquela que os nossos ministérios da verdade, públicos e privados, teimam em inculcar no tino de todos e de cada um? Saber distinguir o trigo do joio é uma questão de coerência, de sensatez... A receptividade também é uma virtude.
28 de Setembro é O Dia Mundial do Aborto Seguro
"O recurso ao aborto é potencialmente prevenido com o acesso à educação sexual, o uso efectivo de contracepção e o acesso ao aconselhamento contraceptivo após o aborto.
A nível mundial, o aborto inseguro ainda é uma das maiores causas de mortalidade materna. Os países com legislações mais restritivas têm maiores números de aborto ilegal e inseguro. Em Portugal o acesso à interrupção voluntária de gravidez, por opção da mulher, está devidamente fundamentado na legislação, no quadro normativo que rege o Serviço Nacional de Saúde."
O primeiro parágrafo diz tudo. A informação deveria prevenir e substituir o aborto. Mas a informação não consegue fazer muito aonde a educação não chegou.
Hoje decorre O Dia Mundial Contra a Raiva
"O Dia Mundial da Raiva é assinalado anualmente a 28 de Setembro coincidindo com o aniversário da morte de Louis Pasteur, químico que desenvolveu a vacina contra esta doença.
Neste âmbito, ocorrrem hoje várias campanhas de vacinação de animais domésticos, além da entrega de prémios a quem trabalhe por esta causa.
Esta data procura também ser um alerta a nível internacional para uma doença que pode ser fatal ao homem e que só a vacinação consegue evitar."
Esta Raiva previne-se e controla-se com a vacinação, mas e a outra? A que parimos por entre as entranhas do fel que destilamos?
https://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/dia-de-raiva-14282968
A 28 de Setembro assinala-se O Dia Mundial do Leite Escolar
"Esta data é promovida pela FAO (Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação). Destina-se a promover os benefícios do leite para o crescimento e desenvolvimento das crianças em idade escolar, traduzindo-se o sucesso desta iniciativa pela sua comemoração em simultâneo, em mais de 40 países.
Este ano, sob o mote «Dá leite ao teu potencial», a Associação Nacional dos Industriais de Lacticínios remeteu a mais de 4 mil escolas do pré-escolar e do 1.º ciclo do ensino básico um cartaz alusivo aos benefícios do consumo de leite em idade escolar e uma régua de crescimento, para imprimir. Esta régua permitirá acompanhar o crescimento das mais de 470 mil crianças destes estabelecimentos de ensino ao longo do ano lectivo."
Começando pelo leite e pelo pão, quantas crianças - já não digo no mundo, apenas no nosso país - têm como única refeição a que a escola lhes dá?
Hoje celebra-se O Dia de Confúcio
"O aniversário de Confúcio calha no 27.º dia do oitavo mês lunar do calendário chinês. O Dia de Confúcio é celebrado oficialmente em Taiwan como “Dia do Professor” a 28 de Setembro e em Hong Kong no terceiro domingo deste mês, apesar da data tradicional também se observar.
As cerimónias do Dia de Confúcio remontam à Dinastia Zhou. Actualmente decorrem durante 60 minutos no nascer do dia 28, com 37 peças precisamente coreografadas, em Qufu (Shandong), o local de nascimento de Confúcio, no Templo de Confúcio em Taipé e em templos em toda a China.
Confúcio é considerado o primeiro professor chinês e o filósofo mais influente da Ásia. Nascido em 551 a.C. e falecido a 479 a.C., partilhava princípios com base na tradição chinesa, defendendo a forte lealdade da família, o culto dos antepassados e o respeito pelos mais velhos.
O seu legado de ensinamentos e princípios éticos enfatiza a auto-iluminação através das cinco virtudes: caridade, justiça, integridade, sabedoria e fidelidade."
Nestes tempos em que o mundo gira completamente "confúsio", atentar na sabedoria de quem dela deu provas nunca é demais. E se alguém conseguir alguma vez praticar uma das cinco virtudes, poderá considerar encontrar-se no bom caminho para se tornar verdadeiramente humano.
(Imagens Google)
- Claro que sou capaz de ter uma ereção completa!
- Tenho as minhas dúvidas...
Fernando Sousa: «Miguel Oliveira da Silva é bem um artista português! Palmas! Quando sair do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida tem emprego assegurado.»
José António Abreu: «Rogério Casanova disseca e destroça (embora, considerando o tema do livro, talvez palavras como «espanca» ou «açoita» viessem mais a propósito) o grande êxito «literário» do ano: As 50 Sombras de Grey, de E. L. James. Dirão os mais discernentes (outro adjectivo, mas admitam que pouco usado): ora, tratando-se de um livro inspirado na série Twilight, só que em pior (!), também não é difícil. Permito-me discordar: é; como Casanova o faz, é bastante difícil, para além de diabolicamente divertido.»
José Gomes André: «Cherrypicking: é como os americanos chamam ao acto de seleccionar, a partir de um conjunto muito variado, uma sondagem particular favorável ao nosso argumento ou interesse. Assim como, perante uma taça com muitas cerejas, escolhemos as mais apetitosas. O resultado daquele acto é, naturalmente, pouco científico, impedindo uma análise racional sobre a tendência de um determinado evento político. A cobertura da eleição presidencial americana tem sido marcada por actos constantes de cherrypicking.»
José Navarro de Andrade: «Um blog é o lugar ideal para se fazerem afirmações imprudentes, como por exemplo: Chinua Achebe é o maior escritor africano. O pedestal conquistou-o ele logo com a sua primeira novela “Things Fall Apart”, publicada em 1958 e que marca o início de uma literatura africana desprendida de referências europeias. Talvez os francófonos tenham como contestar esta afirmação, os lusófonos por certo que serão incapazes de a rebater.»
Laura Ramos: «Parar para pensar. Ler as fontes. E não as notícias das notícias das notícias. Exigir qualidade à nossa indignação. Avaliar com a própria cabeça. Lembrar Pavlov.»
Patrícia Reis: «Ando há dias a pensar que deveria aceitar, de forma pacífica e sem temor, a sugestão da minha mãe - que tem anos - de viver sem expectativas. Se conseguir atingir tão grande proeza tudo será mais fácil, diz ela, dizem outros. Pode ser que sim. A verdade é que o tempo passa e o cansaço de ser o que se é neste país vai moendo. Não sou pessimista por natureza. Nunca fui. Hoje já não consigo ser optimista. Vejo as notícias pela manhã e tenho vontade de voltar para a cama.»
Pop That Thang, Isley Brothers
(Álbum: Brother, Brother, Brother, 1972)
Olha que pena! Um banho de bola na parte crucial do jogo. Grande diferença, Espanha com um técnico, Portugal com um seleccionador. Andamos há anos nisto... O futebol como espelho dos países.
