Errado
Lê-se aqui que «'sollicitation de prostituée mineure' não é sinónimo de proxenetismo (isto a propósito das notícias sobre Ribéry e Benzema)», ao contrário do que teriam noticiado «os jornalistas da RTP e da TVI (não sei se de mais alguns)». Errado. Até ver, o que se sabe é que a menor é prostituta, que ela mentiu voluntariamente sobre a idade e que os jogadores não sabiam a idade verdadeira dela. Por isso é que, também até ver, a acusação é de «solicitação de prostituição de menor» e não qualquer outra coisa.
Em França, a prostituição a partir dos 18 anos está legalizada. Aqui, a escrita em qualquer idade está facilitada...