Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Quem se vê na TV (17)

por João Carvalho, em 26.06.09

Osche a-reinventoresche a-da língua

Apesar de estarem reunidos num grupo, ainda é difícil definir os vários subgrupos em que se dividem. Osche a-reinventoresche a-da língua constituem uma espécie de ensaístas e precisam de tempo para que estabeleçamos os padrões que permitam diferenciá-los.
São jornalistas e aparecem diariamente como pivots de programas noticiosos. Absorvidos pela experimentação de novos modos de falar, osche a-reinventoresche a-da língua reconhecem-se pelas diversas reacções que provocam em quem os ouve. Frequentemente, fazem-nos parar e ficar a olhar com toda a atenção, até termos a certeza de que aquilo está a acontecer. Por vezes, deixam-nos estarrecidos, com medo de que aquilo esteja mesmo a acontecer. Outras vezes, geram em nós uma imensa angústia, um misto de vontade de ficar ali a tentar ajudá-los, de partir para outra e de partir tudo à nossa volta, tipo «foi você que pediu um estalo na cara?» Sobretudo, põem-nos nervosos e arriscam a vida quando não resistimos a pegar num objecto próprio para lançarmos ao televisor.
Osche a-reinventoresche a-da língua perseguem modelos de oralidade que não lembrariam aos comuns mortais. Cada um deles pode ter o seu método exclusivo, mas os mais adiantados conseguem associar diferentes fórmulas, aglutinando-as num linguajar ainda mais interessante. São estes os gurus dos reinventores do português falado. Característica curiosa, quando aparecem aos pares, é a sua capacidade para pôr o outro(a) pivot a falar da mesma maneira.
Vejamos algumas frases soltas já aprovadas pelosche a-reinventoresche a-da língua. Entre a enorme escolha possível em todos os canais, optei pela SIC-Notícias, que tem uma oferta ampla, e tentei um mix de Edição da Manhã e de Jornal da Meia-Noite.
– Passam dezche a-minutosche a-dasche a-nove horache. Fazemosche a-aqui um pequeno a-intervalo e voltamosche a-já.
– O trânsito na a-ponte ainda está a-complicado a esta hora da a-manhã, masche a-o acidente que vimosche a-há a-pouco já está a-resolvido.
– Passamosche a-agora aosche a-títulosche a-dasche a-primeirasche a-páginasche a-dosche a-jornaische.
Enfim: como já repararam, não é fácil apanhá-los; porém, é aconselhável acompanhá-los. Ao fim de um tempo, ficamosche a-aptosche a-a falar portuguêsche a-avançado...

Autoria e outros dados (tags, etc)


17 comentários

Sem imagem de perfil

De Imparcial a 26.06.2009 às 14:37

O admirável falso engenheiro está a recuar em toda a linha.
Primeiro, foi o TGV; agora, é o assalto à TVI…
Farta-se de tentar emendar a mão, mas já não há nada que o salve da aprazada derrota final.
Deus não dorme.
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 14:45

Nem Ele quer dormir, para não perder o 'Jornal da Meia-Noite' e a 'Edição da Manhã'...
Sem imagem de perfil

De Imparcial a 26.06.2009 às 14:47

Também acho... :)
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 15:07

Deus é grande. E tolerante.
Imagem de perfil

De Ana Vidal a 26.06.2009 às 15:41

Ahahah
E ainda dizem mal do Paulo Bento, coitado. :-)
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 15:46

É verdade! Hehehe...
Sem imagem de perfil

De Inês Costa a 26.06.2009 às 17:12

Ah!, é de uma pertinência escabrosa o texto que aqui nos deixa. Não só conseguiu arrancar-me uma enorme gargalhada como me pôs a ler em voz alta a magnífica expressão que sublinhou.
Tenho a sensação de que agora em diante verei os telejornais - cada vez mais deprimentes, parciais e com uma inesgotável falta de bom-senso na escolha e apresentação das notícias - de outra forma.

"Quem fala assim", já lá diria o outro, "não é gago"!
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 17:19

Não podem ser gagosch, osch a-apresentadoresch...
Sem imagem de perfil

De Luís Reis Figueira a 26.06.2009 às 17:23

ahh...parece-me que o comentário do... ahh....Sr. Imparcial não engrenou no sítio...ahh... certo-ah, pois dá-nos ahh..., a impressão que-a... não tem nada a ver com ahh...nada, embora seja insofismável que ahh... Deus não dorme, ahh..., pois ahh..., caso contrário poderia, ahh....perder algumas das ahh... edições do Jornala da Meia-Noitea ou da Ediçãoa da Manhã...
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 17:26

Os imparciais, como dizia o Jorge Coelho dos independentes, são imprevisíveisch...
Sem imagem de perfil

De mdsol a 26.06.2009 às 19:17

Subscrevo na íntegra. O mais possível. Um texto "chelente". Os da manhã da SIC-Notícias (sobretudo AS) são insuportáveis. Já cheguei a mudei de canal furibunda. Exactamente como diz, com vontade de lhe dar um valente abanão. Sabe que acho que este post é um enorme serviço público? Acho que há modas destas que pegam porque não há uma alma caridosa que actue a tempo de as evitar. Quem sabe alguém da SIC lê o D.O.?

Muito bemmmmmmmm

:)))
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 19:27

Sabe que eu estava mesmo à sua espera para saber de si sobre isto? Acho que já uma vez me tinha falado nestasche a-modasche...
Sem imagem de perfil

De mdsol a 26.06.2009 às 19:31

Sim, eu tinha falado disto. Mas o João Carvalho disse o que eu queria de um modo "CHELENTE".

Parabéns!

Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 19:39

Obrigado pelasche a-suasche a-palavrasche...
Sem imagem de perfil

De mdsol a 26.06.2009 às 23:18

Não a-tããn a-naadaaa aaaa-queeeee a-agradecer.

:)))
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 26.06.2009 às 19:19

O sotaque de Lisboa, no seu melhor (pior). Depois ainda há umas alminhas a protestar contra a RTP-N por ter algum (cada vez menos) bom sotaque do Porto...
Imagem de perfil

De João Carvalho a 26.06.2009 às 19:28

É como dizesche, a-compadre.

Comentar post





Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2015
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2014
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2013
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2012
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2011
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2010
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2009
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D