Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Muita chuva faz dores de barriga

por João Carvalho, em 19.11.11

«Evacuámos as crianças ao colo (...)»

Interlocutora do Externato Maria Eduarda, que ficou inundado, à SIC-N

Autoria e outros dados (tags, etc)


10 comentários

Imagem de perfil

De João Severino a 19.11.2011 às 14:09

Por ter evacuado é que houve inundação...
Imagem de perfil

De João Carvalho a 19.11.2011 às 14:23

Se evacuaram e inundaram, então a coisa foi mais grave do que eu pensava. Aliás, a notícia cheirou-me logo mal.
Sem imagem de perfil

De Ana Mendes da Silva a 19.11.2011 às 15:01

??????

evacuar: Esvaziar, fazer sair, retirar(-se):
Imagem de perfil

De João Carvalho a 19.11.2011 às 16:09

claro. Portanto ninguém evacuou as crianças. Evacuaram a escola, certo?
Sem imagem de perfil

De G. a 20.11.2011 às 13:50

"fazer sair" as crianças não se aplica?
Imagem de perfil

De João Carvalho a 20.11.2011 às 14:50

Aplica-se, pois. Aplica-se quando se evacua a escola.

Ao contrário, o que não pode aplicar-se é "fazer sair a escola", que essa costuma ficar no mesmo lugar...
Sem imagem de perfil

De sammyopaquete a 19.11.2011 às 16:57

Caro João Carvalho,
Não sei se terá reparado que a reportagem dava conta de que o externado foi literalmente inundado pelas águas da chuva e que as crianças correrem sérios riscos.
Nos noticiários de hoje as telvisões mostraram o externado com as salas de aula e o recreio praticamente destruídos.
Numa situação como esta, não se pode esperar que alguém esteja interessado em falar correctamente o português.
A senhora disse que tinham posto a salvo as crianças e esse era o ponto que importava.
É sempre importante o rigor com o português mas, penso, neste caso, que dá origem ao seu post, há um manifesto exagero.
Imagem de perfil

De João Carvalho a 19.11.2011 às 18:59

Meu caro, não tenho qualquer dúvida em concordar consigo. Acontece, porém, que o erro aqui apontado tem-se vulgarizado assustadoramente, mesmo entre os próprios repórteres, pelo que a minha intenção foi apenas aproveitar o pretexto e deixar mais este sinal, que gostaria que fosse pedagógico.
Sem imagem de perfil

De macarvalho a 20.11.2011 às 14:24

Cruzes!!!!

Comentar post



O nosso livro


Apoie este livro.



Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2016
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2015
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2014
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2013
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2012
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2011
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2010
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2009
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D