Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Chá

por José António Abreu, em 11.11.11

Era francesa mas gostava tanto de beber chá que todos lhe diziam mais parecer inglesa. Tendo certamente ouvido o comentário milhares de vezes, ela sorria sempre. Falava com um sotaque que ele achava inebriante, misturando palavras em português com palavras em francês e fazendo pausas inesperadas, como se seguisse regras muito próprias acerca dos sítios onde encaixar as vírgulas. Quando, pela hora do lanche, sentada à frente dele, dizia, com um suspiro de prazer: «Eu amo thé», ele ficava sempre um instante em suspenso, tentando perceber exactamente o sentido das suas palavras.

 

(Também aqui.)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


18 comentários

Sem imagem de perfil

De Javali a 11.11.2011 às 14:03

Muito janota.
Imagem de perfil

De José António Abreu a 11.11.2011 às 15:20

N'est-ce pas? ;)
Imagem de perfil

De José António Abreu a 11.11.2011 às 15:12

Que tipo de bolachas preferes?

Também podem ser scones.
Imagem de perfil

De Laura Ramos a 11.11.2011 às 16:15

Não sou nada gulosa, mas scones com nata fresca, a puxar para o acre? Mnham, mnham... Mesmo assim, nada que se compare às portuguesíssimas 'raivas' (a sério, chamam-se mesmo assim ;)
Imagem de perfil

De José António Abreu a 12.11.2011 às 21:03

Já ouvi falar delas mas acho que nunca comi raivas. Tenho de tratar do assunto.
Sem imagem de perfil

De JSP a 11.11.2011 às 21:16

For me, for me ... Formidable.

( Vénia a Aznavour...).
Sem imagem de perfil

De mfm a 11.11.2011 às 15:26

Outros tempos, outras virtudes. Era assim quando as palavras eram importantes e tinham sentido;melhor dizendo - eram sentidas.
Imagem de perfil

De José António Abreu a 12.11.2011 às 21:04

Está a chamar-se antiquado, mfm?

Estou a brincar. É uma historinha que evoca outros tempos, de facto.
Sem imagem de perfil

De mfm a 13.11.2011 às 00:23

Outros tempos ... Esqueceu que o mundo mudou - numa semana.
Imagem de perfil

De Ivone Mendes da Silva a 11.11.2011 às 15:31

Gostei. Poderias arranjar uma etiqueta para esta série : contos de porcelana.
:)
Imagem de perfil

De José António Abreu a 12.11.2011 às 21:06

Gosto da sugestão mas não tenho a certeza de conseguir fazer-lhe sempre jus.
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 12.11.2011 às 02:10

Comment s' appelle elle? Mademoiselle Camomila?
Imagem de perfil

De Laura Ramos a 12.11.2011 às 03:28

On pourrait parler aussi d'une femme nommée Melissa! *

* (cidreira!)
:)
Imagem de perfil

De Pedro Correia a 12.11.2011 às 14:45

Melissa. Ça me sonne très bien.
Imagem de perfil

De José António Abreu a 12.11.2011 às 21:07

Não sei o nome da senhora mas as sugestões são excelentes.
Imagem de perfil

De Teresa Ribeiro a 12.11.2011 às 13:41

Afinal não é só o protuguês que é uma língua traiçoeira :)
Imagem de perfil

De José António Abreu a 12.11.2011 às 21:08

Pois não. O farncês também é. ;)

Comentar post



O nosso livro


Apoie este livro.



Links

Blogue da Semana

  •  
  • Afinidades

  •  
  • Lá fora cá dentro

  •  
  • Mais ligações

  •  
  • Informações úteis


    Arquivo

    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2016
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2015
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2014
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2013
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2012
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2011
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2010
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2009
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D